Tudo o Que Vier

Todo lo que venga

Tudo o Que Vier

Si negro-negro es ausencia de colorSe preto-preto é ausência de cor
En la palma de la mano somos blanco-terrorNa palma da mão somos branco-terror
Ya sea en la mano, en la lengua o en la críticaSeja na mão, na língua ou na crítica
Raza y color es cuestión de políticaRaça e cor é questão de política

Pero negro-negro es ausencia de oscuroMas preto-preto é ausência de escuro
Y quiero amar a todo ser más puroE quero transar todo ser mais puro
Ella apareció y como ser me parióEla surgiu e como ser me pariu
De un negro-luz nació un blanco amorDe um preto-luz nasceu uma branco amor

Y ella quiereE ela quer
Y yo quiero todo lo que vengaE eu quero tudo que vier
Y soloE só
Solo a solasSó à sós
Viviendo para nosotrosVivendo prá nós
La gente termina mejorA gente acaba melhor

Blanco-blanco, transparente es el deseoBranco-branco, transparente é o desejo
De ver tu cuerpo negro, negro-sin-miedoDe ver seu corpo preto, preot-sem-medo
Ya sea en la cama, en la hierba o en el barroSeja na cama, na grama ou na lama
Hasta sentir que no tenemos conceptoAté sentirmos que não temos conceito

Pero negro y blanco es solo filosofíaMas preto e branco é só filosofia
Y nuestro color es la pura armoníaE a nossa cor é a pura harmonia
De un hombre y una mujer cualesquieraDe um homem e uma mulher quaisquer
Y sentimiento para dar y regalarE sentimento prá dar com o pé