Piggy Bank

Tirelire

Piggy Bank

Je ne suis qu'une tirelire pour toiI'm just a piggy bank to you
Tu ne vois pas ma valeurDon't see the value in me
Tout ce que tu vois, c'est du vert et de l'orAll you see is green and gold
Mais si tu me brisesBut if you break me
Sache que tu seras brisé aussiJust know you'll be broken too

Tout ce que tu veux, c'est m'utiliserAll you wanna do is use me
Et me détruireAnd break me apart
Aucune considération pour moiNo care for me
Et donner à quelqu'un d'autreAnd give it away to someone new

Alors vas-ySo go ahead
Prends ce marteau dans ton cœurTake that hammer in your heart
Éclate-moi en morceaux, brise-moiSmash me to pieces, break me apart
(Comme tu l'as toujours fait)(Just like you've always done)
Tu viens vraiment de cette banque d'amour en moiYou're indeed from this love bank inside

Ne vois-tu pas que tu as prisCan't you see that you taken
Plus de ce dont tu avais besoinMore of what you needed
N'ose pas creuser plus loinDon't you dare dig for more
(Juste aime-moi peut-être pour)(Just love me maybe for)
Tes --- proches s'en vontYou're --- love ones out off go

Alors vas-ySo go ahead
Prends ce marteau dans ton cœurTake that hammer in your heart
Éclate-moi en morceaux, brise-moiSmash me to pieces, break me apart
(Comme tu l'as toujours fait)(Just like you've always done)
Tu viens vraiment de cette banque d'amour en moiYou're indeed from this love bank inside

Alors vas-ySo go ahead
Prends ce marteau dans ton cœurTake that hammer in your heart
Éclate-moi en morceaux, brise-moiSmash me to pieces, break me apart
(Comme tu l'as toujours fait)(Just like you've always done)
Tu viens vraiment de cette banque d'amour en moiYou're indeed from this love bank inside

Tu viens vraiment de cette banque d'amour en moiYou're indeed from this love bank inside