Goodbye, Butterfly

Adiós, Mariposa

Goodbye, Butterfly

para ti el brillo plateado domina el cielofor you the silver lining rules the sky
como un Buda reinante en tus ojoslike a reigning buddha in your eye
el vaso nunca está en camino de vaciarsethe glass is never on its way to empty
y me asusta querida que algún día pronto lo estéand I'm frightened dear that someday soon it will be

ahora no puedes llevarme contigonow you can't take me with you
porque no puedo alcanzar esa altura'cause I can't get that high
pero seguramente te extrañarébut I will surely miss you
adiós, mariposagoodbye, butterfly

para ti las flores crecen pero nunca muerenfor you the flowers grow but never die
y los cometas son solo pasajeros amigablesand comets are just friendly passers-by
es fácil ser valiente entre la oscuridadit's easy to be brave among the darkness
para aquel que no nota cuando se pone el solfor one who doesn't notice when the sun sets

ahora no puedes llevarme contigonow you can't take me with you
porque no puedo alcanzar esa altura'cause I can't get that high
pero seguramente te extrañarébut I will surely miss you
adiós, mariposagoodbye, butterfly

si la tragedia debería caer sobre las masasif tragedy should fall upon the masses
solo marcarás el mapayou'll just mark the map
y te dirigirás a praderas más verdesand head to greener grasses
rara vez estás lo suficientemente conectado a la tierra como para investigarloyou're rarely down to earth enough to probe it
pero te ves tan malditamente hermosa en órbitabut you look so damn beautiful in orbit

ahora no puedes llevarme contigonow you can't take me with you
porque no puedo alcanzar esa altura'cause I can't get that high
pero seguramente te extrañarébut I will surely miss you
adiós, mariposagoodbye, butterfly

no puedes llevarme contigoyou can't take me with you
porque no puedo alcanzar esa altura'cause I can't get that high
pero seguramente te extrañarébut I will surely miss you
adiós, mariposagoodbye, butterfly

sí, seguramente te extrañaréyeah, I will surely miss you
adiós, mariposagoodbye, butterfly

adiós, mariposagoodbye, butterfly

adiós, mariposagoodbye, butterfly