Empty Space

Espacio vacío

Empty Space

[Catra][Catra]
Tú eras lo únicoYou were the one thing
Que nunca pensé que perderíaThat I'd never thought I'd lose
Desde el día en que nos conocimosFrom the day that we met
Hasta el día en que descubriste la verdadTill the day you found out the truth
Y desearía ser suficiente para hacerte quedarteAnd I wish I was enough, to make you stay
Pero por más que duela, quiero que te alejesBut as much as it hurts, I want you to stay away

Porque ahora estoy levantándome, para ocupar tu lugarCause now I'm rising up, to take your place
Y es todo lo que siempre quiseAnd it's all I ever wanted
Pero aún veo tu rostroBut I still see your face

Y soy esclava de las sombrasAnd I'm slave to the shadows
Mientras tú eres el SolWhile you are the Sun
Pensé que seríamos para siempreI thought we were forever
Ahora mira en lo que nos hemos convertidoNow look at what we've become

Ahora solo hay un espacio vacíoNow there's just empty space
En la cama que solíamos compartirIn the bed we used to share
Este lugar vacíoThis empty place
No hay nada más para mí aquíThere's nothing left for me here

Y por más que intente levantarme de nuevoAnd as much as I try to rise again
Tengo un pequeño sabor de mis propios pecadosI get a little taste of my own sins
¿A quién le importa el destino?Who cares about destiny?
Daré forma a mi propio destinoI'll shape my own destiny

[Adora][Adora]
Nuestros destinos chocaron pero eres alguien másOur fates collided but you're somebody else
Mira lo que has hecho contigo mismo, ¿o fue alguien más?Look what you've done to youself, or was it someone else?
Y lamento haberte dejado, no tenía que ser asíAnd I'm sorry that I left you, it didn't have to be this way
Y por más que esto duela, quiero que te alejesAnd as much as this hurts, I want you to stay away

Ahora solo hay un espacio vacíoNow there's just empty space
En la cama que solíamos compartirIn the bed we used to share
Este lugar brillanteThis shining place
Desearía con todo que estuvieras aquíI wish with everithing that you were here

Y por más que intente amar de nuevoAnd as much as I try to love again
Tengo un pequeño sabor de mi propio pecadoI get a little taste of my own sin
¿A quién le importa el destino?Who cares about destiny?
Daré forma a mi propio destinoI'll shape my own destiny

[Adora][Adora]
Tengo que hacer lo correctoI've gotta do what's right

[Catra][Catra]
¿Podré pasar la noche?Can I make it through the night?

[Adora][Adora]
Podemos arreglar estoWe can make this right
Ven a mi ladoCome to my side
Ven a mi lado, por favorCome to my side, please

[Catra][Catra]
Mira en lo que me he convertidoLook what I've become

[Adora][Adora]
Tú eras una parte de míYou were a part of me

[Catra][Catra]
Es toda tu culpaIt's all your fault
Me hiciste asíYou made me this
Me haces silbarYou make me hiss
Me haces extrañarteYou make me miss you
No quiero extrañarteI don't wanna miss you

[Catra][Catra]
Ahora solo hay un espacio vacíoNow there's just empty space
Donde solían estar nuestros recuerdosWhere our memories used to be
Este lugar rotoThis broken place
Donde me cantabas canciones de cuna para dormirWhere you sang me lullabies to sleep
Esos eran los días simplesThose were the simple days
Ahora convertidos en dolorosos recuerdosNow turned painful memories
No lo diréI won't say it
No lo diréNo I won't say it
Pero te extrañoBut I miss you

[Adora][Adora]
Te extrañoI miss you
Te amoI love you
Te améI loved you