How Lovely

Qué Encantador

How Lovely

Oh Dios mío, esto no puede estar pasandoOh my God, this can't be happining
Me golpeó más rápido que un rayoHit me faster than a bolt of lightning
Ella me tiene envuelto alrededor de su dedo meñiqueShe's got me wrapped around her little finger
Cupido cometió un error y apretó el gatilloCupid's made a mistake and pulled the trigger
Con la chica equivocadaOn the wrong ser of girls

No quiero admitirlo, pero cometieron un errorI don't want to admit it, but they've made a mistake
Al emparejarme con ellaBy pairing me wirh her
Realmente preferiríaI'd really prefer
A cualquier otra personaAnybody else

No me gusta la formaI don't like the way
En que sonríe con sus ojosShe smiles with her eyes
La forma en que el azul me recuerda al cieloThe way that the blue reminds me of the skies
Realmente odioI really just hate
Dejarlo al destinoLeaving it to fate
Porque mira dónde he caídoCause look where I've landed
En tus brazos y estoy varadoYour arms and I'm stranded

Oh, y séOh, and I know
Que es inevitable sentirIt's inevitable to feel
Oh, y rezoOh, and I pray
Que ella no escuche mi corazónThat she doesn't hear my heart
Porque eso me delataría'Cause that'll give me away
¡Oh!Oh!

Intenté no darme cuentaI tried not to notice
De cómo ella me hace sentirThe way that she makes me feel
Cada roce, cada mirada, cada díaEvery touch, every look, every day

Pero esperaBut wait
OhOh

Qué encantadorHow lovely
Qué suerte debo haber tenidoHow lucky I must have been
Estar en el lugar correcto, en el momento adecuadoTo be at the tight place, at the right time
Para que algún poder superior comience su diseñoFor some higher power to start their design
¡Oh!Oh!

Un lío complicado de sentimientosA complicated mess of feelings
Una mirada lanzada en mi direcciónA look thrown my way
Simplemente me hace tambalearJust sends me reeling
¿Qué es este sentimiento?What is this feeling?
Todavía no lo séI don't know just yet

Por qué yo, por qué ahora, por qué ellaWhy, me why now, why her
¿Por qué hace que mi corazón se acelere?Why does she maker my heartbeat flutter
Y ¿por qué me gusta tanto?And why do I like it so much?
Oh, y cuando ella sonríe, siento un pequeño cosquilleo en mi pechoOh, and when she smiles, I feel a little tingle in my chest

Y en este puntoAnd at this point
Realmente espero que sea un ataque al corazónI'm really hoping it's a heart attack
Porque no se supone que me sienta así'Cause I'm not supposed to feel this way
Soy el cazador, ella es la presaI'm hunter, she's the prey
¡Me estoy enamorando más cada día, intento detenerme, pero no hay manera!I'm falling deeper everyday, I try to stop, but there's no way!
¡Oh no!Oh no!

Y no puedo evitar preguntarmeAnd I can't help but to wonder
Qué encantadorHow lovely
Qué suerte debo haber tenidoHow lucky I must have been
Estar en el lugar correcto, en el momento adecuadoTo be at the tight place, at the right time
Para que algún poder superior comience su diseñoFor some higher power to start their design
¡Oh!Oh!

Un lío complicado de sentimientosA complicated mess of feelings
Una mirada lanzada en mi direcciónA look thrown my way
Simplemente me hace tambalearJust sends me reeling
¿Qué es este sentimiento?What is this feeling?
¡Oh, qué es este sentimiento!Oh, what is this feeling!
¡Woah!Woah!