Lockdown

Cuarentena

Lockdown

Miro demasiado mi teléfonoI look too much at my phone
Pensando si me responderásWondering if you’ll text me back
Me siento tan estúpido y soloI feel so stupid alone
Porque sé que soy el único que quiere hablarCause I know I’m the only one who wants to talk
Que soy el único que intentaThat I’m the only one who tries

Paso mis días al límiteI spend my days on the edge
No sé si aún piensas que soy genialDon’t know if you still think I’m cool
Desearía no ser tan maloI wish I wasn’t so bad
En las conversacionesAt conversations
Sí, estoy cansado de tener miedoYeah, I’m tired of being scared
Estoy cansado de no estar preparadoI’m tired of being unprepared

Y tal vez sea porque soy inseguroAnd maybe it’s because I’m insecure
Estoy pensando demasiado como lo hacía antesI’m overthinking like I did before
¿Soy un tonto por desear que te quedes?Am I a fool for wishing that you’d stay?
¿Soy el tonto por quedarme mientras te alejas?Am I the fool for staying while you walk away?

Así que respóndeme antes de dormirSo text me back before I sleep
Mirando nuestras fotos, cayendo demasiado profundoLooking at our pics, falling in too deep
Estoy solo, extraño nuestras charlasI’m lonely, I miss our talks
Bebé, sé que estamos en cuarentenaBaby I know that we’re on a lockdown
Pero no tenemos que alejarnosBut we don’t have to drift apart
No quiero tener que empezar de nuevoI don’t wanna have to start again

¿Por qué sigo volviendo?Why do I keep coming back?
Es como si me gustara ser el segundo lugarIt’s like I like being second place
Quizás simplemente no signifique tanto para ti, y tal vez noMaybe I just don’t mean that much to you, and maybe I don’t
Pero está bienBut that’s okay
Quizás sí, pero estoy en tu caminoMaybe I do, but I’m in your way

¿Soy demasiado ruidoso?Am I too loud?
¿Demasiado difícil de escuchar?Too hard to listen to?
¿Soy tan aburrido?Am I that dull?
¿Soy una molestia para ti?Am I a bother to you?
Ni siquiera sé qué se supone que debo hacerI don’t even know what I’m supposed to do
Cuando a ti no te importo como yo a tiWhen you don’t care about me like I do you

Así que respóndeme antes de dormirSo text me back before I sleep
Mirando nuestras fotos, cayendo demasiado profundoLooking at our pics, falling in too deep
Estoy solo, extraño nuestras charlasI’m lonely, I miss our talks
Bebé, sé que estamos en cuarentenaBaby I know that we’re on a lockdown
Pero no tenemos que alejarnosBut we don’t have to drift apart
No quiero tener que empezar de nuevoI don’t wanna have to start again

Tienes un teléfono, la comunicación es de dos víasYou’ve got a phone, it goes both ways
Siento que somos extraños, no hemos hablado en díasFeeling like we’re strangers, haven’t spoke in days
Te extraño, no es lo mismoI miss you, it’s not the same
No sé por qué estoy llorando porque estamos en cuarentenaDon’t know why I’m crying cause we’re on a lockdown
Pero estamos empezando a alejarnosBut we’re starting to drift apart
Creo que voy a tener que empezar de nuevoI think I’m gonna have to start again