Quand le Soleil aime la Lune

When The Sun Loves The Moon

Quand le Soleil aime la LuneWhen the Sun loves the Moon
Même l'océan ressent son attractionEven the ocean feels her pull
Oh, et les étoiles s'alignent chaque nuitOh, and the stars align every night
Pour écrire leur amour en petites lumières brillantesTo spell out their love in tiny bright light

Oh, quand le Soleil aime la LuneOh, when the Sun loves the Moon
Jamais en contact mais jamais loinNever touching but never far
Oh, à l'aube du jourOh, at the break of day
Un rayon d'étéA summer's ray
Une nuit éclairée par la lune qui chasseA moonlit night that casts away
Leur amour perdure, leur amour perdureTheir love remains, their love remains

Oh, quand le Soleil aime la LuneOh, when the Sun loves the Moon
Sa lumière doréeHer golden light
Ses teintes argentéesHer silver hues
Une belle chansonA beautiful song
Oh, comme ils aspirentOh, how they long
À l'aubeFor dawn