Ana Clara Clareou

Ana Clara Brilló

Ana Clara Clareou

Ana Clara, brillóAna clara, clareou
Brilló con mucho colorClareou com muita cor
En el momento en que llegóNo momento em que chegou
Que llegó, que llegóQue chegou, que chegou

Con su forma me encantóCom seu jeito me encantou
Muchas cosas me dijoMuitas coisas me falou
Me mostró lo que es el amorMe mostrou o que é o amor
Lo que es amor, lo que es amorO que é amor, o que é amor

Ana Clara, me llevóAna Clara, me levou
Me llevó, me llevóMe levou, me levou
En el pico de un colibríNo bico de um beija-flor
Colibrí, colibríBeija-flor, beija-flor

Bajo la miel que derramóSob o mel que derramou
Entre los pétalos de la florEntre as pétalas da flor
Del beso que me dejóDo beijo que me deixou

Ana Clara, ven a bailarAna Clara, vem dançar
Ven conmigo, ven a romperVem comigo, vem quebrar
Como las olas sobre el marComo as ondas sobre o mar
Sobre el mar, sobre el marSobre o mar, sobre o mar

Cuando la Luna te llameQuando a Lua lhe chamar
Y la alegría se esparzaE a alegria se espalhar
No olvides soñarNão se esqueça de sonhar
De soñar, de soñarDe sonhar, de sonhar

Ana Clara, brillóAna Clara, clareou
Brilló, brillóClareou, clareou
Y en el golpear del tamborE no bater do tambor
Del tambor, del tamborDo tambor, do tambor

En mi corazón resonóNo meu coração tocou
En el compás de este donNo compasso desse dom
El sublime don del amorO sublime dom do amor

Ana Clara, brillóAna Clara, clareou
BrillóClareou
Brilló mi amorClareou o meu amor
Mi amorMeu amor

Y no hay mediosE não há meios
Ni hay manerasNem há modos
Que midanQue se meçam
La alegría que tuA alegria que seu
Corazón dejóCoração deixou

Ana Clara, renovóAna Clara, renovou
RenovóRenovou
Renovó mi amorRenovou o meu amor
Mi amorMeu amor

Y no hay sombrasE não há sombras
Ni hay tinieblasNem há trevas
Que resistenQue resistam
A la inmensidad que su luzÀ imensidão que a sua luz
BrillóClareou