Lua Cheia

Luna llena

Lua Cheia

Cuando la Luna llena se derrameQuando a Lua cheia se derramar
Cuando el agua en la arena se evaporeQuando a água na areia se evaporar
Cuando el Sol teme despertarteQuando o Sol receia em te acordar

Cuando la Luna se calme, puedo verQuando a Lua amansa, eu posso ver
Su luz contemplando mi placerSeu luar contemplando o meu prazer
Cuando no hay nada más que túQuando não há nada a não ser você

Brilla, oh vida es fiesta, voy a cantarBrilha oh vida é festa, eu vou cantar
Qué hermoso es el brillo de tu miradaComo é lindo o brilho do seu olhar
Que el amor encuentre a mi amadoQue o amor encontre o meu bem-querer
Esta noche la Luna me trae a tiNesta noite a Lua me traz você

Brilla, oh vida es fiesta, voy a cantarBrilha oh vida é festa, eu vou cantar
Qué hermoso es el brillo de tu miradaComo é lindo o brilho do seu olhar
Que el amor encuentre a mi amadoQue o amor encontre o meu bem-querer
Esta noche la Luna me trae a tiNesta noite a Lua me traz você

Cuando la Luna llena se demoreQuando a Lua cheia se demorar
Cuando el agua en la arena te susurreQuando a água na areia te sussurrar
Cuando el Sol tema en aparecerQuando o Sol receia em despontar

Blanco un marinero junto al marBranco um marinheiro à beira-mar
Barcos en el horizonte navegandoBarcos no horizonte a navegar
Dejan bellos versos del verbo amarDeixam versos belos do verbo amar

Incluso la estrella guía se adelantóAté a estrela guia se adiantou
Que la luz de la Luna encanta y seduceQue o luar encanta e nos seduz
Y San Jorge en ristre me revelóE são Jorge em riste me revelou
Que la Luna es la causa de todo el amorQue a Lua é causa de todo o amor

Incluso la estrella guía se adelantóAté a estrela guia se adiantou
Que la luz de la Luna encanta y seduceQue o luar encanta e nos seduz
Y San Jorge en ristre me revelóE são Jorge em riste me revelou
Que la Luna es la causa de todo el amorQue a Lua é causa de todo o amor