Papier Signé

Papel Assinado

La vie est douce mais aussi courte, s'il te plaît écoute-moiA vida é doce mas também é curta, por favor me escuta
Faisons des accordsVamos deixar combinados
On s'est déjà trop disputés avec ces histoires à la conJá brigamos demais com esse papo furado
Oublie le noir et blanc, c'est du passéEsqueça o preto-no-branco isso e coisa do passado
On est heureux de vivre comme çaSomos felizes por viver assim
Moi pour toi et toi pour moiEu pra você e você para mim
Oublie l'amour, cette bureaucratieEsqueça amor essa burocracia
Pour que notre joie ne prenne pas fin, je l'ai ditPra nossa alegria não chegar ao fim eu falei

Pas de papier signéNada de papel assinado
Si ça ne marche pas, chacun de son côtéSe não der certo, cada um pro seu lado

On a vu plein de couples faire tout comme il fautJá vimos vários casais fazerem tudo certinho
Se marier à l'église, témoins et tout le tralalaCasar na igreja, madrinha e padrinho
Plein de témoins et puis se séparerVárias testemunhas e depois separar
Nous qui à peine nous connaissons, pourquoi tant de précipitationNos que mal nos conhecemos, pra que tanta pressa
Allons-y doucement, car il y a le temps, je ne vois pas de raisonVamos devagar, pois há tempo abeça não vejo razão
De s'affoler, je l'ai ditPra se desesperar eu falei

Pas de papier signéNada de papel assinado
Si ça ne marche pasSe não der certo
Chacun de son côtéCada um pro seu la do