Zee van Genegenheid

Mar de Carinho

Mooi als de zon in de lenteLindo como Sol de primavera
Heet, zo vurig is onze liefdeQuente, tão ardente é o nosso amor
Die de dageraad doet ontwakenQue faz despertar, o amanhecer
Om ons te betoveren, stralen van genotPra nos encantar, raios de prazer

Mooi als het water van de watervalLindo como a água da cascata
Sterk van de bron van deze liefdeForte da nascente desse amor
Kom, stromend water over de steenVem, água corrente sobre a pedra
Om alle valkuilen te overwinnenPra superar todas as quedas
Zo de teleurstellingen wegspoelendLavando assim os desenganos

En altijd groeiend naar benedenE sempre crescendo morro abaixo
Een rivier die ooit een beek wasUm rio que já foi riacho
Is veranderd in een oceaanSe transformou num oceano

Het is op deze weg dat we ons overgevenÉ nesse caminho que a gente se entrega
In een zee van genegenheid varen we (oh)Num mar de carinho a gente navega (oh)
Jij zoekt me en ik geef me altijdVocê me procura e eu sempre me dou
En in deze mix weet ik niet meer wie ik benE nesse mistura já nem sei quem sou
Jij bent verlangen, ik ben dorst naar liefdeVocê é desejo, eu sou sede de amar
Zoals een rivier zich overgeeft aan de zeeComo um rio se entrega pro mar

En het is op deze weg dat we ons overgevenE é nesse caminho que a gente se entrega
In een zee van genegenheid varen weNum mar de carinho a gente navega
Jij zoekt me en ik geef me altijdVocê me procura e eu sempre me dou
En in deze mix weet ik niet meer wie ik benE nesse mistura já nem sei quem sou
Jij bent verlangen, ik ben dorst naar liefdeVocê é desejo, eu sou sede de amar