Até de Manhã

Jusqu'au Matin

Até de Manhã

Salut les gars, mettez le parti dans la paume de votre mainAlô rapaziada, firma o partido na palma da mão
Faites place les jeunes, en disant sur le pied et en chantant le refrainAbre a roda moçada, dizendo no pé e cantando o refrão
La nuit va s'écoulerVai rolar a madrugada
Au son du pandeiro, du cavaquinho et du tantãAo som do pandeiro, cavaco e tantã
Le samba a de la magieO samba tem magia
Celui qui sait danser, danse jusqu'au matinQuem é de sambar, samba até de manhã
Danse jusqu'au matinSamba até de manhã

Celui qui sait danser, danse jusqu'au matinQuem é de sambar, samba até de manhã
Mon amour, celui qui sait danser, danse jusqu'au matinAmor quem é de sambar, samba até de manhã
Des gens avec des têtes de sommeil, sortant en hâte pour aller bosserGente com cara de sono, saindo apressada pra ir trabalhar

Sambant toute la nuit, pas moyen de piquer un sommeSambando a noite inteira, não dá pra cochilar
La solution c'est une douche rapideO jeito é um banho corrido
Un coup de peigne, un bonbon à la mentheUm tapa no pelo, bala de hortelã
Et dire au patron exigeantE dizer ao patrão exigente
Celui qui sait danser, danse jusqu'au matinQuem é de sambar, samba até de manhã

Le coup de l'arrêt maladie a foiré, c'est foutu, mieux vaut pas essayerO golpe do atestado sujou, tá babado, melhor nem tentar
Utilise la sincérité, il va accepterUse a sinceridade, que ele vai aceitar
Pas besoin de raconter des histoiresNem precisa mandar o caô
Que le bus était en retard, que c'était la faute de la navetteQue o trem atrasou, que foi culpa da Van
Le patron sait aussi danserO patrão também é de sambar
Et celui qui sait danser, danse jusqu'au matinE quem é de sambar, samba até de manhã