Dieses Bild

Aquela Imagem

Dieses Bild, das von unserer Liebe bliebAquela imagem que ficou do nosso amor
Wird schwer zu vergessen seinVai ser difícil esquecer
Wenn ich in den Spiegel schaueSe quando olho pro espelho
Sind meine Augen so rotOs meus olhos tão vermelhos
Sehe ich mich in dir (in dir)Eu me vejo em você (em você)

Weine, ohne zu wissen, ob das WiedersehenChoro, sem saber se o reencontro
Wieder den Zauber bringtVai trazer de novo o encanto
Wie beim ersten MalComo da primeira vez
Oder ob wir die Verbindung verloren habenOu se perdemos sintonia
In der Liebe und der FreudeNo amor e na alegria

Als alles zerbrachQuando tudo se desfez
Und bis ich mich daran gewöhneE até que eu me acostume
Diese zweischneidige KlingeEssa faca de dois gumes
Durchbohrt mein Herz wirklichVai sangrando o meu peito pra valer

Und trifft mein HerzE atingindo o meu coração
Das geteilt um Zeit bittet, um sich zu erholenQue dividido pede tempo, pra se recuperar
Vers und Revers einer LeidenschaftVerso e reverso de uma paixão
Und dieses Bild, das bliebE aquela imagem que ficou
Wird besser bleibenSerá melhor ficar
Dieses BildAquela imagem