Bati Cabeça

Bati Cabeça

Bati Cabeça

Encendí velas para las almasAcendi velas pras almas
Recé a mi protectorRezei pro meu protetor
Incliné la cabeza ante ZambiBati cabeça pra Zambi
Pedí maleime, KaôPedi maleime, Kaô

Para aquellos con malas intenciones que quieren ver mi finalPara aqueles que têm olho grande e quer ver meu fim
Que no me vean, me olviden y se mantengan lejos de míNão me ver, me esquecer e manter-se distante de mim

Realicé un trabajo giganteFiz um trabalho gigante
Para todos los OrixásPra todos os Orixás
Para tener la luz triunfantePra ter a luz triunfante
Y tener mi mundo de pazE ter meu mundo de paz

Sin promesas, hice la fiesta para todos los ErêsSem promessas, eu fiz a festança pra todos Erês
Fue tan bueno, ustedes no imaginan lo bien que me hizoFoi tão bom, vocês não imaginam o bem que me fez

Justicia es ley, no importa la religiónJustiça é lei, não importa a religião
En cualquier lugar, en la Umbanda, quien manda es la voz de la razónQualquer banda a Umbanda quem manda é a voz da razão

Xangô es rey, no importa la religiónXangô é rei, não importa a religião
En cualquier lugar, en la Umbanda, quien manda es la voz de la razónQualquer banda a Umbanda quem manda é a voz da razão

Ustedes que disfrutan de la nocheVocês que gostam da noite
Adoran el resplandor de la lunaAdoram o clarão da lua
No cuesta nada saludarNão custa nada saudar
A todo el pueblo de la calleTodo povo da rua

En la favela, en el juego de ronda me encontré con Seu ZéNa favela, no jogo de ronda encontrei com Seu Zé
Cantaba samba, bebiendo cerveza con muchas mujeresCantou samba bebendo cerveja com muita mulher

Justicia es ley, no importa la religiónJustiça é lei, não importa a religião
En cualquier lugar, en la Umbanda, quien manda es la voz de la razónQualquer banda a Umbanda quem manda é a voz da razão

Xangô es rey, no importa la religiónXangô é rei, não importa a religião
En cualquier lugar, en la Umbanda, quien manda es la voz de la razónQualquer banda a Umbanda quem manda é a voz da razão