Boa Noite, Meu Pai

Bonne Nuit, Mon Père

Boa Noite, Meu Pai

Bonne nuit, mon Père, je viens te remercierBoa noite, meu Pai, venho te agradecer
Encore un jour vécu, vécu par ton amourMais um dia vivi, vivi por teu amor
Bonne nuit, mon Père, écoute mon cœurBoa noite, meu Pai, fala o meu coração
Si j'ai échoué aujourd'hui, je te demande pardonSe eu falhei nesse dia, peço o teu perdão

Mon Seigneur, mon Père, mon ami, je viens te remercierMeu Senhor, meu Pai, meu amigo, vim agradecer
Pour ce jour que j'ai eu, avec amour à vivre comme un frèreEsse dia que tive com amor pra viver como irmão
Si je n'ai pas été parfait, Seigneur, change mon cœurSe eu não fui tão perfeito, Senhor, modifica o meu coração
Pour être toujours à ton service et à celui de mon frèrePara estar sempre ao teu serviço e do meu irmão
Bonne nuit, mon Père !Boa noite, meu Pai!

Bonne nuit, mon Père, un de tes fils te ditBoa noite, meu Pai, um teu filho te diz
En m'unissant à Toi, je serai plus heureuxMe unindo a Ti, serei mais feliz
Bonne nuit, mon Père, je viens ici te demanderBoa noite, meu Pai, vim aqui te pedir
Ne laisse pas que j'oublie un instant de ToiNão deixes que me esqueça um momento de ti

Mon Seigneur, mon Père, mon ami, je vais me reposerMeu Senhor, meu Pai, meu amigo, já vou descansar
Et en Toi je dépose l'espoir d'un jour meilleurE em Ti deposito a esperança de um dia melhor
Que demain je puisse te servir davantageQue amanhã possa te servir mais
Avec amour et compréhensionCom amor e compreensão
Et faire pour Toi tout ce que je n'ai pas encore faitE fazer por ti tudo aquilo que ainda não fiz
Bonne nuit, mon Père !Boa noite, meu Pai!