Infância

Kindertijd

Infância

Blootvoets en zonder shirt liep ik rondDescalço e sem camisa ia eu por aí
In de tijd van de jongens, zo ging het toenNo tempo de moleque só andava assim
De zon hoog aan de hemel, wij renden in de tuinO sol a pino e a gente a correr no quintal
Oma zei: "Pas op, jongen, dat is niet goed voor je!"Vovó dizia: "cuidado, menino, faz mal!"

Maar in werkelijkheid moest ik lerenMas na realidade eu tive que aprender
Sommige paden te bewandelen om niet te verdwalenTrilhar alguns caminhos pra não me envolver
In die realiteit die ik daar heb geleefdNaquela realidade que eu ali vivi
Het is zo moeilijk om hier in deze steeg te zijnÉ tão difícil morar nesse beco aqui

Maar, omdat ik van het platteland kom, heb ik nooit opgegeven, nooitMas, como eu saí do povo, nunca deixei de acreditar, jamais
In de dingen die ik leerde op de heuvel, vechten voor mijn idealenNas coisas que aprendi no morro, lutar pelos meus ideais
En liefhebben, de ander zoals mezelf, oh, wat zou ik willenE amar, ao próximo como a mim mesmo , quem dera esse meu desejo
Dat dit verlangen me vrede bracht, veel vrede!Pudera me trazer a paz, muita paz!