Pra Desabafar

Pour se libérer

Pra Desabafar

Je pense qu'on en est arrivé à la finAcho que chegamos ao final
On ne peut plus se leurrerNão podemos mais nos iludir
On a tout euTudo tivemos
Les plans qu'on a faitsOs planos que fizemos
Tout ça n'a finalement servi à rienNada disso nos valeu enfim
Assez de souffrirChega de sofrer
Le rêve est finiO sonho acabou
L'amour s'est évanouiO amor se foi
Il ne reste plus rienNada mais restou
Laisse-moi pleurerDeixa-me chorar
C'est ce dont j'ai besoinÉ disso que eu preciso
Pour me libérerPra desabafar
Je vais prendre un litreVou tomar um litro
J'emmène un disque de ZecaLevo LP do Zeca
Laisse-moi celui d'AlmirDeixe o do Almir comigo
Je vais écouter les conseilsVou escutar conselho
Car je le mérite bienPois bem mereço isso
Vas-y, suis ton cheminVá siga em frente o seu caminho
Et ne te retourne pasE não olhe para trás
Nourris ce rêve de tendresseAlimente esse sonho de carinhos
Sois heureux, trouve la paixSeja feliz tenha paz