Retrato Cantado de Um Amor

Portrait Chanté d'un Amour

Retrato Cantado de Um Amor

Regarde bien, notre amour est parfaitVeja bem, nosso amor é perfeito
Car même dans nos défautsPois até nos defeitos
On sait se surpasserSabemos nos superar
Je me souviens, on a traversé des moments difficilesLembro sim, maus momentos passamos
Pourtant, on a su surmonter grâce à la confianceMesmo assim suplantamos por confiar

Chaque fois que je parleToda vez que converso
Avec mon cœur, je vois la lumièreCom meu coração, vejo a luz
Je me sens comme un pécheurMe sinto como um pecador
Aux pieds de la croix à confesserAos pés da cruz a confessar
Cet amour fructifieEste amor frutifica
À chaque instant en moiA cada instante em mim
Me donnant la certitude constanteMe dando a certeza constante
Qu'il n'arrivera pas à sa finQue não vai chegar ao fim

C'est que ta chaleur a un grand éclatÉ que o teu calor tem grande fulgor
Et excite mon corpsE excita o meu corpo
Elle a un éclat d'inspirationTem lampejo de inspiração
Et conduit dans l'espace, séduisant la raisonE conduz ao espaço, seduzindo a razão
Et de plus, je me juge incapableE além do mais, me julgo incapaz
De vivre un désamourDe viver um desamor
Pour conclure, en résumant cette histoirePra finalizar, resumindo essa história
Voici le portrait chantéEste é o retrato cantado
Qui vient ratifier un grand amourQue vem ratificar um grande amor