Er Tranky

He Tranky

Er Tranky

Always runningSiempre funcionando
with all the hopecon toda la ilusión
but what the hell do we want,pero, ¿qué hostias queremos,
having the truth?teniendo la razón?
since there are no modelsya que no hay modelos
where's the solidarity?¿dónde está la solidaridad?
everything's been tied downtodo lo han amarrado
and you gotta hate to survive.y hay que odiar para sobrevivir.

You feel disgustSientes asco
you're ready to call it quitsvas a darlo todo por terminado
anxiety pushes youla angustia te incita
you can't pull the trigger!¡no puedes disparar!

Letting the line go without a catchSoltar la caña sin pescar
to head nowhere fastpara ir hacia ningún lugar
searching for a never-ending nightbuscar la noche sin final
about to come to an end.a punto ya de terminar.
Push ahead without looking backTirar p'alante sin mirar
is another optiones otra posibilidad
playing hard and breaking freejugando fuerte y a romper
and showing some real skill.y demostrando calidad.

You were really good at doing everything wrongFuiste muy aplicado en hacerlo todo mal
now you're paying the priceahora estás pagando
can't hold on anymoresin poder aguantar
thinking all day longtodo el día pensando
about a voice and a skinen una voz y una piel
between the sheets you imagineentre las sábanas inventas
how it could be.cómo podría ser.

You feel disgustSientes asco
you're ready to call it quitsvas a darlo todo por terminado
anxiety pushes youla angustia te incita
you can't pull the trigger!¡no puedes disparar!

Letting the line go without a catchSoltar la caña sin pescar
to head nowhere fastpara ir hacia ningún lugar
searching for a never-ending nightbuscar la noche sin final
about to come to an end.a punto ya de terminar.
Push ahead without looking backTirar p'alante sin mirar
is another optiones otra posibilidad
playing hard and breaking freejugando fuerte y a romper
and showing some real skill.y demostrando calidad.