Resistencia

Resistance

Resistencia

In the Caribbean near the Grand CanyonEn el caribe cerca del gran cañón
there's an island that's all hearthay una isla que es todo corazón
and a song aims to grab attentiony una canción pretende llamar la atención
about a forgottenacerca de una olvidada
and very pathetic situation.y muy patética situación.

For centuries it was crushedDurante siglos se la machacó
it was the dumpfue el basurero
and the brothel of everyoney el burdel de to dios
and it gave a lessony dió una lección
with courage and determinationcon valentía y tesón
escaped from the selfishness, ignorance, and mud.del egoismo de la incultura y del fango escapó.

Resistance...Resistencia...

But the one in chargePero el que manda
started to get annoyedse empezó a mosquear
that was a grainaquello era un grano
in his pretty crystalen su bonito cristal
and he created tortures to suffocatey fabricó torturas para asfixiar
and a barbed wire around ity una alambrada a su alrededor
made of deadly hatred.hecha de odio mortal.

Between pride and desolationEntre el orgullo y la desolación
crossed lies infecting opinionsmentiras cuzadas que infectan la opinión
in Cuba there's a peopleen Cuba hay un pueblo
that knows how to standque sí sabe estar
in a future time history will thank them.en un tiempo futuro la historia se lo agradecerá.

Resistance...Resistencia...

Nothing is perfect,Nada es perfecto,
everything must changetodo debe cambiar
the road to freedom is very toughes muy duro el camino
to get closer to the idealde la libertad
in search of a world wherepara llegar más cerca del ideal
people enjoy iten busca de un mundo que lo disfruten
free and in peace.gente libre y en paz.

Our abundance is forNuestra abundancia es pal
those who can payque puede pagar
it's only possiblesólo es posible
at the expense of othersa costa de los demás
the slow death and the nonsensela muerte lenta y la sinrazón
of everythingde todo aquello
that truly has value.que tiene verdadero valor.

Resistance...Resistencia...