Un Dia Más

Nog Een Dag

Un Dia Más

Dor, de avond valtSed, llega el anochecer
geld of genotdinero o placer
alles vervormd.todo a distorsionar.
Meer, lachen zonder stoppenMás, reirme sin parar
bij jou komenllegar donde tú estás
niet veel te doen.no hay mucho por hacer.
Ik ga, met de wind in de rugVoy, con el viento a favor
mijn verslaving verfrissenaireando mi adicción
verouderend steeds meerenvejeciendo más y más
mijn ongeduld brandtme quema la impaciencia
ik ben er maar niet echtestoy pero no estoy
mijn geweten priktme escuece la conciencia
als het twee uur slaatcuando dan las dos
wil ik de lucht doorbreken vanquiero romper el aire de

Een wolk van gezichten en stemmenUna nube de rostros y voces
wie weet wat ze verbergenquién sabe lo que esconden
of wat ze morgen denkenni que pensarán mañana
als ze ontwaken.al despertar.

Slecht, de realiteit veranderenMal, cambiar la realidad
praten om te pratenhablando por hablar
ik wil actie.hay ganas de actuar.
Jij, met jou of zonder jouTú, ni contigo ni sin ti
wat kan ik nog zeggenque más puedo decir
als ik niet eens weet wie ik ben.si ya no sé quién soy.
Zie je?, mijn ogen zijn mijn geloof¿Ves?, mis ojos son mi fe
ejouw lichaam smaakt naar honingtu sexo sabe a miel
de lucht begint op te klaren.empieza a clarear.
Opscheppen over wetenschapAlarde de ciencia
nodig om te betalennecesario pá pagar
verspilling van voorzichtigheidderroche de prudencia
als ik niet wil ontploffensi no quiero explotar
verliefd worden elke keer.enamorarse cada vez.

Een wolk van gezichten en stemmenUna nube de rostros y voces
wie weet wat ze verbergenquién sabe lo que esconden
of wat ze morgen denkenni que pensarán mañana
als ze ontwaken.al despertar.