Ein Krug Aus Stein

Un Jarro de Piedra

Ein Krug Aus Stein

Un jarro de piedra,Ein Krug aus Stein,
Migajas de pan en tu lugar,Brotkrumen auf Deinem Platz,
Vino derramado,Verschütteter Wein,
Un vaso medio lleno,Ein halbvolles Glas,
Un par de zapatos junto a la cama,Ein Paar Schuh' vor dem Bett,
En el suelo un pañueloAm Boden ein Taschentuch
Amarillo y violeta,Gelb-violett,
Un libro desgastado.Ein zerlesenes Buch.

Junto al libro un folleto de tren,Bei dem Buch ein Bahnprospekt,
Que no has guardado.Den hast Du nicht eingesteckt.
Seguramente ya lo estás buscando,Du suchst sicher schon danach,
Te lo enviaré mañana.Ich schick' ihn Dir morgen nach.
Espero que haya sido suficienteHoffentlich war noch genug
Tiempo antes de tu próximo trenZeit vor Deinem Anschlußzug
Para ir rápidamente a la tienda,Um rasch zum Kiosk zu geh'n,
A buscar algo para leer en el viaje.Nach Reiselektüre zu seh'n.
Será un largo tiempo sin ti.Es wird eine lange Zeit ohne Dich.

¿Dónde estará tu tren ahora?,Wo mag wohl Dein Zug jetzt sein,
Me siento extraño estando solo.Ich komm' mir seltsam vor allein.
Se está haciendo tarde, compraré panEs wird spät, ich kauf' noch Brot
Y manteca para la cena.Und Butter ein zum Abendbrot.
El mercado está demasiado lejos para mí,Bis zum Markt ist's mir zu weit,
Todavía tengo tiempo hasta mañana,Das hat noch bis morgen Zeit,
Y para mí soloUnd für mich allein sind
Las latas están en la despensa.Büchsen noch im Küchenspind.
Será un largo tiempo sin ti.Es wird eine lange Zeit ohne Dich.

Un jarro de piedra,Ein Krug aus Stein,
Migajas de pan en tu lugar,Brotkrumen auf Deinem Platz,
Vino derramado,Verschütteter Wein,
Un vaso medio lleno,Ein halbvolles Glas,
Un par de zapatos junto a la cama,Ein Paar Schuh' vor dem Bett,
En el suelo un pañueloAm Boden ein Taschentuch
Amarillo y violeta,Gelb-violett,
Un libro desgastado.Ein zerlesenes Buch.