Traducción generada automáticamente
Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein
Reinhard Mey
Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein
Seit ich denken kann,
Denk' ich nur daran,
Und ein Wunsch beseelet allein
All mein Leben
Und all mein Streben:
Ich wollte immer schon ein Mannequin sein.
Kein Mechaniker,
Kein Botaniker,
Nicht Lokomotivführer, nein.
Auch kein Maurer,
Kein Dinosaurer,
Ich wollte immer schon ein Mannequin sein.
Zierlich mich spreizen,
Statt Kessel zu heizen
Und nach vierzehner Schlüssel zu schrei'n.
Wenn ich Fliesen leg',
Träum' ich vom Laufsteg.
Ich wollte immer schon ein Mannequin sein.
Mich verbiegen
Und Beifall kriegen,
Wenn ich alsdann mein verknotetes Bein
Voller Grazie
Wieder gradziehe,
Ich wollte immer schon ein Mannequin sein.
Doch jetzt sagt man mir,
'S wär zu spät dafür,
Mich als Mannequin zu engagier'n,
Um auf Erden
Noch was zu werden,
Sollt' ich's doch mal als Mambokönig probier'n.
Siempre quise ser un maniquí
Desde que tengo memoria,
Pienso solo en eso,
Y un deseo anima solo
Toda mi vida
Y todo mi esfuerzo:
Siempre quise ser un maniquí.
Ningún mecánico,
Ningún botánico,
Ni conductor de locomotora, no.
Tampoco albañil,
Ni dinosaurio,
Siempre quise ser un maniquí.
Estirarme con gracia,
En lugar de calentar calderas
Y gritar por una llave de catorce.
Cuando coloco azulejos,
Sueño con la pasarela.
Siempre quise ser un maniquí.
Doblarme
Y recibir aplausos,
Cuando luego enderezo mi pierna enredada
Con gracia
Quise siempre ser un maniquí.
Pero ahora me dicen,
Que es demasiado tarde para eso,
Contratarme como maniquí,
Para lograr algo en la tierra,
Debería intentar ser rey del mambo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reinhard Mey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: