Traducción generada automáticamente
Jamais Assez
Reinhard Mey
Jamais Assez
Toi, ma compagne, mon amour,
Toi que j'ai fait reine à ma cour,
Où régnait la médiocrité.
Toi qui partages mon chemin,
Toi qui acceptes ce destin
Sans un reproche et sans regret.
Si je n'ai pour te remercier
Pas un monde à mettre à tes pieds
Il me restent ces mots usés,
Je t'aime,
Que je ne saurais te dire
Jamais, jamais assez.
Toi mon amour, mon Ophélie,
Toi qui partages mes soucis
Et nos ennuis en plaisantant.
Toi dont je paye le labeur
Par la monnaie des sauts d'humeur,
Tu me pardonnes en souriant.
Si je n'ai rien d'autre à t'offrir
Que l'amour et le repentir,
Il me restent ces mots usés,
Je t'aime,
Que je ne saurais te dire
Jamais, jamais assez.
Toi ma compagne, mon amour,
Camarade des mauvais jours,
Sur ton épaule j'ai pleuré.
Lorsque tous se moquaient de moi,
Tu n'as jamais douté de moi,
Que de fois m'as-tu rassuré?
Pour toute la confiance en moi,
Pour le bonheur que je te dois
Je t'offre ces trois mots usés,
Je t'aime,
Que je ne saurais te dire
Jamais, jamais assez.
Nunca Suficiente
Tú, mi compañera, mi amor,
Tú a quien hice reina en mi corte,
Donde reinaba la mediocridad.
Tú que compartes mi camino,
Tú que aceptas este destino
Sin reproches y sin arrepentimientos.
Si no tengo un mundo para ponerte a tus pies,
Me quedan estas palabras gastadas,
Te amo,
Que no podría decirte
Nunca, nunca lo suficiente.
Tú, mi amor, mi Ofelia,
Tú que compartes mis preocupaciones
Y nuestras dificultades bromeando.
Tú a quien pago el esfuerzo
Con la moneda de mis cambios de humor,
Me perdonas sonriendo.
Si no tengo nada más que ofrecerte
Que amor y arrepentimiento,
Me quedan estas palabras gastadas,
Te amo,
Que no podría decirte
Nunca, nunca lo suficiente.
Tú, mi compañera, mi amor,
Compañera de los malos momentos,
En tu hombro he llorado.
Cuando todos se burlaban de mí,
Tú nunca dudaste de mí,
¿Cuántas veces me has tranquilizado?
Por toda la confianza en mí,
Por la felicidad que te debo,
Te ofrezco estas tres palabras gastadas,
Te amo,
Que no podría decirte
Nunca, nunca lo suficiente.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reinhard Mey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: