Loch in der Kanne

Un agujero en la jarra

Loch in der Kanne

Hay un agujero en la jarra, querido Rainhard, querido RainhardDa ist ein loch in der kanne lieber rainhard lieber rainhard
Hay un agujero en la jarra, querido Rainhard, un agujeroDa ist ein loch in der kanne lieber rainhard ein loch
Entonces, tápalo, mi Raini, mi Raini, mi RainiDann stopf es mei raini mei raini mei raini
Entonces, tápalo, mi Raini, tápalo yaDann stopf es mei raini mei raini stopfs zua
¿Y con qué lo tapo, querido Rainhard, querido Rainhard?Und womit soll ichs stopfen lieber rainhard lieber rainhard
¿Con qué pensabas que lo taparía, querido Rainhard, con qué?Womit dachtest du dass ichs stopfen soll lieber rainhard womit?

Con paja, querido Raini, querido Raini, querido RainiNa mit stroh lieber raini lieber raini lieber raini
Con paja, querido Raini, tápalo con pajaMit stroh lieber raini stopfs mit stroh
Pero la paja es muy larga, querido Rainhard, querido RainhardNa das stroh ist zu lang lieber rainhard lieber rainhard
La paja es muy larga, querido Rainhard, demasiado largaDas stroh ist zu lang lieber rainhard zu lang
Entonces, córtala, mi Raini, mi Raini, mi RainiDaun schneidst as mei raini mei raini mei raini
Entonces, córtala, mi Raini, córtala yaDaun schneidst as mei raini mei raini schneids o
¿Y con qué la corto, querido Rainhard, querido Rainhard?Und womit soll ichs schneiden lieber rainhard lieber rainhard
¿Con qué la corto, querido Rainhard, con qué?Womit soll ichs schneiden lieber rainhard womit
*¡Puedes preguntar, eh! ¡Como mi hijo!*Du kaunst frogn stön! Wie mein bua!
Con un hacha, mi Raini, mi Raini, mi RainiMit Ana hockn mei raini mei raini mei raini
Con un hacha, mi Raini, con un hacha, tú entiendesMit Ana hockn mei raini mit Ana axt du verstehst
Pero el hacha está muy desafilada, querido Rainhard, querido RainhardNur die axt ist zu stumpf lieber rainhard lieber rainhard
El hacha está muy desafilada, querido Rainhard, el hacha está muy desafiladaDie axt ist zu stumpf lieber rainhard die hockn is zu stumpf
Sí, ¿a quién se lo dices?Jo wen sagst du das

Entonces, afílala, mi Raini, mi Raini, mi RainiDaun schärfst as mei raini mei raini mei raini
Entonces, afílala, mi Raini, hazla afiladaDaun schärfst as mei raini mach sie scharf
¿Y con qué la afilo, querido Rainhard, querido Rainhard?Und womit soll ich sie schärfen lieber rainhard lieber rainhard
¿Con qué la afilo, querido Rainhard, con qué?Womit soll ich sie schärfen lieber rainhard womit
Con una piedra, mi Raini, mi Raini, mi RainiNa mit an sta (stein) mei raini mei raini mei raini
Con una piedra, mi Raini, mi Raini, con una piedraMit an sta mei raini mei raini mit an sta
Pero la piedra está muy seca, querido Rainhard, querido RainhardNur der stein ist zu trocken lieber rainhard lieber rainhard
La piedra está muy seca, querido Rainhard, demasiado secaDer stein ist zu trocken lieber rainhard zu trocken
Ya lo había pensadoHob i ma fost gedocht

Húmedecela, mi Raini, mi Raini, mi RainiBefeucht ihn mei raini mei raini mei raini
Húmedecela, mi Raini, simplemente hazlo, ya sabesBefeucht ihn mei raini moch eam afoch nos heast
¿Y con qué la humedezco, querido Rainhard, querido Rainhard?Und womit soll ich ihn befeuchten lieber rainhard lieber rainhard
¿Con qué la humedezco, con qué la mojo?Womit soll ich ihn befeuchten womit soll ich ihn nassmachen
Prueba con agua, mi Raini, mi Raini, mi RainiProbiers mit wosser mei raini mei raini mei raini
Con agua, mi Raini, con agua, funcionaráMit wossa mei raini mit wossa wirds nos
En principio, correctoIm prinzip richtig

¿Y con qué lo saco, querido Rainhard, querido Rainhard?Und womit soll ichs holen lieber rainhard lieber rainhard
¿Con qué lo saco, querido Rainhard, con qué?Womit soll ichs holen lieber rainhard womit
En una jarra, mi Raini, mi Raini, mi RainiIn Ana kaul (kanne) mei raini mei raini mei raini
En una jarra, querido Rainhard, en una jarra se saca aguaIn einer kanne mein rainhard in einer kanne holt man wasser
Rainhard, ahora viene lo increíble, nunca lo hubieras imaginadoRainhard jetzt kommt der überhammer, da wärst du nie drauf gekommen
Hay un agujero en la jarra, querido Rainhard, querido RainhardDa ist ein loch in der kanne lieber rainhard lieber rainhard
Un agujero en la jarra, querido Rainhard, un agujero.Ein loch in der kanne lieber rainhard ein loch