Para o Alto e Avante

Hacia el Alto y el Adelante

Para o Alto e Avante

Freestyle sé que puedo, si no me creesFreestyle eu sei que eu consigo, se não acredita
Entonces ven rimaEntão vem rimar comigo.
Sube al escenario y deja a tu procuradorSuba no palco largue o seu proceder,
Sin duda te tallaréMais com certeza eu vou esculacha você.
No necesita escuela o universidadNão presisa de escola nem de faculdade,
Lo que importa es tu habilidadO que importa é a sua capacidade.
Voy a dejar uno sólo para que lo vierasEu vou larga uma só pra vc ver,
Ahora no var babear y grabarlo para ustedAgora não var baba e grava pra voc.
reino de la stronda» sólo tiene freestaleyro''reino da stronda'' só tem freestaleyro,
Que cuando sube al escenario, corre con miedoQue quando sobe no palco os pela corre com medo.
Cuando abro la boca, esperanQuando eu abro minha boca eles ficam esperando,
Para escuchar mi rima y seguir grabandoPra ouvir minha rima e ficar gravando.
Pero incluso puedes grabarlo porque el otro díaMas vc pode ate grava porque no outro dia,
Tengo otra rima que hacerEu jah tou com outra rima pra larga.
coroRefrão;
Reino de la stronda ha llegado a la sacudidaReino da stronda chegou pra abala,
Sube al escenario y vas a improvisarChega no palco e vai improvisar.
Si subes al escenario, lo apagaréSe subir no palco eu boto pra sair,
Tú y tus amigos no riman aquíVc e seus amigos não vam rima aqui.

Agr, si se trata de la bromiaAgr se chegar na zueira,
No puedes abrir la boca y decir tonteríasNão pode abrir a bouca e falar a besteira.
Agr serás descalificadoAgr vc vai ser desclassificado
No puedes llorar y enfadarteNão pode chorar e ficar maguado.
De mi lado sólo camina el freestaylerioNo meu lado só anda os freestaylerio
Que cuando entra, rima todo el díaQue quando chega rima o dia inteiro.
Si quieres rimar como nosotrosSe vc quer rima igual a nós,
Deja de pensar, escucha mi vozPare pense ouça minha voz.
Escucha mi voz ma no lo compararáOuça minha voz ma não va se comparar,
Si quieres rimar, ve en youtube y empieza a buscarSe quiser rimar va na youtube e comece á pesquisar.
Hay muchos rulos que rimarExiste vários fristaleiros pra poder rimar,
Mientras no tienes nada de qué hablarEnquanto vc não tem nada pra falar.
Soy humilde y me voy aEu sou humilde e vou aliviar,
Y ese consejo que escucharásE esse conselho vc vai escutar.
Al principio estarás en el caminoNo começo vc vai ser atrapalhar.

coroRefrão;
Reino de la stronda ha llegado a la sacudidaReino da stronda chegou pra abala,
Sube al escenario y vas a improvisarChega no palco e vai improvisar.
Si subes al escenario, lo apagaréSe subir no palco eu boto pra sair,
Tú y tus amigos no riman aquíVc e seus amigos não vam rima aqui.

Quieres golpear de frente y luego sentir la presiónQuer bater de frente então sente a pressão,
Aquí el proceso es rápido no es lento noAqui o processo é rápido não é lento não.

¿Estás sentado? para que no me subestimesTá sentado? então não me subestima,
Porque ahora hay una pelea de rimaPorque agora vem porrada de rima.

La rima aquí es 100% potente en talentoA rima aqui é potente 100% no talento,
Pero hay algunos que piensan que no puedo aceptarloMas tem uns que se acham isso não agüento.

¿Dicen que son MC? s, señor e incluso mequiDizem que são mc?s,mister e até mequi,
Pero antes de hacer nada, deja de ser un niñoMas antes de qualquer coisa tu deixa de ser moleque.

Tu rima es tan débil que ni siquiera puedes entenderlaTua rima é tão fraca que não da nem pra entende,
El mío es poderoso y sigue creciendoA minha é potente e não para de crescer.

Cualquiera que haya escuchado quiere oírlo de nuevoQualquer um que já ouviu quer ouvir de novo,
Y tú con ese pequeño membrete de «babeo de huevosE você com essa letrinha ai de baba ovo.

Cuando escucho mi música empieza a sentirse incómodaQuando ouvi minha musica começa a passar mal,
Sólo con un verso te pondré en el hospitalApenas com um verso te coloco no hospital.

Pero si quieres golpear de frente, quieres joderteMas tu quer bater de frente tu quer se fuder,
Pero te garantizo una cosa de la que te arrepentirásMas te garanto uma coisa você vai se arrepender.

Mi cuerpo no es tan fuerte pero mi mente es nobleMeu corpo não é tão forte mas a minha mente é nobre,
¿Cuál es el punto de ser fuerte si tu mente es pobre?O que adianta ser fortão se a sua mente é pobre.

Tu razonamiento es lento y nunca me siguesSeu raciocínio é lento e nunca me acompanha,
Por un lado, te golpeo por el otro, lo entiendesDe um lado eu te bato no outro você apanha.

Y si alguna vez llega a golpearmeE se um dia você conseguir me acertar,
Apuesto a que me levantaré en un ratoPode crer que daqui a pouco vou me levantar.

No me acuesto. Soy un guerrero natoEu não fico caído sou um guerreiro nato,
Y cuando me golpeas, te lo devuelvo en el mismo actoE quando você me bate devolvo no mesmo ato.

2x estribilloRefrão 2x
Reino de la stronda ha llegado a la sacudidaReino da stronda chegou pra abala,
Sube al escenario y vas a improvisarChega no palco e vai improvisar.
Si subes al escenario, lo apagaréSe subir no palco eu boto pra sair,
Tú y tus amigos no riman aquíVc e seus amigos não vam rima aqui.

Pero hay muchas cosas que siempre recuerdoMas tem várias coisas que eu sempre me lembro,
Mi rima es impactante el 11 de septiembreMinha rima é marcante tipo 11 de setembro.

Por muchos seré recordado y por muchos odiadosPor muitos serei lembrado e por muitos odiado,
Pero lo que realmente importa es quién está de mi ladoMas o que importa mesmo é quem esta do meu lado.

Aquellos que me dan la fuerza para seguir adelanteAqueles que me dão forças pra seguir adiante,
Los que hacen que mi rima se vuelva giganteAqueles que fazem minha rima se tornar gigante.

Sé que no soy el mejor y no soy el peorSei que não sou o melhor e também não o pior,
Pero en rima, lo tallo con una notaMas na rima eu esculacho com uma nota só.

No bromeo contigo, y los tontos no me lo danCom você não dou bobeira,e pros otários não dou bola,
Y cuando escuchas mi sonido de envidia, llorasE quando ouve o meu som de inveja você chora.

Celosamente retrasado, maniobrado y sin talentoInvejoso retardado,manezão e sem talento,
Tu música ridícula, realmente un tormentoSua musica ridícula,realmente um tormento.

Me das la mano diciendo que eres mi amigoAperta minha mão dizendo que é meu amigo,
Coquetear, pisar, porque no voy a encerrarteNamoral, mete o pé porque não fecho contigo.

Por encima de ti camino como un tractorPor cima de você eu passo igual um trator,
Yo no bajo la cabeza, y por ahí voyNão abaixo a cabeça e desse jeito vou que vou.

Copiar mi estilo y mi forma de hablarCopia meu estilo e meu jeito de falar,
Pero mi talento no puedes imitarMas o meu talento você não pode imitar.

Pero está bien, no puedes detenermeMas tá tranqüilo você não pode me impedir,
Y mi meta algún día alcanzaréE a minha meta um dia vou atingir.

Me llamas arrogante y me dices que soy marrónMe chama de metido e fala que eu sou marrento,
En tu pequeño espectáculo de 100 y el mío de más de 500No seu showzinho da 100 no meu da mais de 500.

Humilda no sólo estoy con los que lo merecenHumilde eu não sou só com quem merece,
Y si no te gusto, olvídameE se não gosta de mim vê se me esquece.

Pero sé que es difícil y muy diferenteMas eu sei que é difícil e muito diferente,
Intentas olvidarme y no me he vuelto locoVocê tenta me esquecer e eu não saiu da sua mente.

Crees que eres el elegido, pero ni siquiera puedes empezarVocê se acha o tal mas não da nem pro começo,
Y si estoy aquí hoy es porque me lo merezcoE se eu tô aqui hoje é porque eu mereço.

Cantas canciones de otras personas que crees que no me había dado cuentaCanta musicas dos outros acha que não percebi,
Aquí viene y dice que es MCAi vem tirar onda dizendo que é mc.

Mc es el [pitido] para mí eres un alienadoMc é o caralho pra mim tu é um alienado,
¡Ahora, adelante! ¡Mi mensaje ha sido dado!Agora mete o pé meu recado foi dado!

2x estribillo
Refrão 2xReino de la stronda ha llegado a la sacudida
Reino da stronda chegou pra abala,Sube al escenario y vas a improvisar
Chega no palco e vai improvisar.Si subes al escenario, lo apagaré
Se subir no palco eu boto pra sair,Tú y tus amigos no riman aquí
Vc e seus amigos não vam rima aqui

Estoy haciendo mi música, siempre en alta estimaVou fazendo a minha música, sempre na alto estima,
En términos positivos, envío mi rimaNa positividade eu vou mandando minha rima.
No importa lo que pienses, haciendo mi parteSem ligar pro que pensam, fazendo a minha parte,
Sube el sonido porque esto es arte puroAumenta o som porque isso aqui é pura arte,

No soy impulsada por la fama, sólo quiero mi espacioNão sou movido a fama, eu só quero meu espaço,
Quiero que me conozcan por las letras que hagoQuero ser conhecido pelas letras que eu faço,
Tengo mis sueños y nunca me rendiréEu tenho meus sonhos e nunca vou desistir,
Sólo dejo de intentarlo el día que lo enteroEu só paro de tentar no dia que eu conseguir,

Ser el mejor en lo que hago, esa es mi fundaciónSer o melhor no que faço, esse é meu fundamento,
Si vienes y lo intentas conmigo, te romperé con mis versosSe vier tentar comigo, com meus versos te arrebento,
Una de mis virtudes es la determinaciónUma das minhas virtudes é a determinação,
Mira la rima y mira la continuaciónSe liga na rima e olha a continuação,

No soy el mejor. Tengo mucho que aprenderEu não sou o melhor, tenho muito o que aprender,
Pero una cosa te aseguro que soy mejor que túMas uma coisa eu te garanto, sou melhor do que você,
Crítico de basura, mira si has aprendido ahoraCrítico de merda, vê se agora tu aprendeu,
Será mejor que salgas de aquí. Tú haz el tuyo y yo el míoÉ melhor sair daqui, faz o seu que eu faço o meu,

Si no te gusto, bien, haz quéSe tu não gosta de mim, tudo bem, fazer o quê,
Pero sé que mi estilo siempre prevaleceráMas saiba que meu estilo sempre vai prevalecer,
Queridas mujeres, consagradas en lo que hagoQuerido pelas mulheres, consagradado no que faço,
¿Qué puedo hacer si vives en el fracaso?O que eu posso fazer se você vive no fracasso .

Rimas superiores, stronda con concienciaRimas superiores, stronda com consciência,
Versos animales, llenos de inteligenciaVersos animais, repletos de inteligência,
Mi rima está bien formada, y estás sorprendidoMinha rima é bem formada, e você se impressiona,
Si es comedia, tu esposa se enamoraSe liga comédia, tua mulher se apaixona,

Llevar el estronda como prioridadCarregando a stronda como prioridade,
Escucha este sonido que se ha extendido por toda la ciudadEscuta esse som que se espalhou pela cidade,
Es general atando, todo el mundo se está besandoTá geral se amarrando, todo mundo tá curtindo,
Y no te gustó, ahora estás saliendoE você que não gostava, agora tá se assumindo,

Es un montón de basura, tratar de cortarmeÉ um bando de merdinha, querendo me esculachar,
Será mejor que te quites del camino, si no te vas a rotaÉ melhor sair da frente, se não tu vai rodar,
Fundamental de la rima, esa es la ley de la vidaFundamento da rima, essa é a lei da vida,
Los verdaderos ponen sus caras, y los débiles son intimidadosOs verdadeiros bota a cara, e os fraco se intimida,

Todo el mundo te desprecia, pero tú no lo entendisteTodo mundo te despreza, só tu não percebeu,
Si quieres evolucionar, chico lo hace como yoSe tu quer evoluir, moleque faz que nem eu,
Crea algo bueno para tu mente débilCria alguma coisa boa, pra sua mente fraca,
Con estas actitudes, nunca serás nadaCom essas atitudes, você nunca será nada,

Algo surrealista, algo impresionanteAlgo surreal, algo impressionante,
La stronda está presente, en todo, en cada instanteA stronda está presente, em tudo, em todo instante,
Soy superior, mi talento es constanteEu sou superior, meu talento é constante,
Y tú eres un pedazo de basura, un ladoE você é um merda, um coadjuvante,

Mi estilo se extiende cada día más perversoO meu estilo se propaga a cada dia mais perverso,
La fuerza que tengo se encuentra en mis versosA força que eu tenho, se encontra nos meus versos,
Así que aferrarse a ese poder, que nunca terminaráEntão segura essa potência, que nunca vai acabar,
Será mejor que corras, porque voy a aniquilarte, un día podrías ser más alto que un elefante, parar y pensar hermano, «arriba y adelanteÉ melhor sair correndo, porque eu vou te aniquilar, um dia você pode ser mais alto que um elefante, pare e pense brother, ''para o alto e avante.''