あいしてよ (AISHITEYO)

Ich liebe dich

あいしてよ (AISHITEYO)

Die Schreie, die nicht zur Stimme werden,Koe ni naranai sakebi goe ga
Sind doch irgendwie da, oder?Sonna mon aryashi nee yo

Die Realität ist ein Schlag ins Gesicht,Bagutta genjitsu
Wir fallen auf den Boden,Ground ni haitsuku batte
Um den Traum von jemandem zu stehlen,Dare ka no yume wo roguau to
Um Ruhm zu erlangen, sprudelt unser Ego.Eikou ikouru ego no hasshutagu

Du bist ein Engel,Kimi wa angel
Du bist der Teufel.Anata wa devil
Das ist kein Spaß, wir sind gleich,Maji waranai mono doushi de
Lass uns beten, lass uns schleichen,Inori mashou shinobi mashou
Um das Schicksal zu beeinflussen.Unmei ni tettsui wo

Tanz, tanz, tanz, tanz,Odore odore odore odore
Tanz wie ein Idiot in meinen Händen.Kono te no naka baka mitai ni odore
Schneide, schneide, schneide, schneide,Kisure kisure kisure kisure
Verschenke die süßen Lügen.Noumitsu na uso wo purezento

Irgendwie scheint es, als wäre ich zerbrochen.Nandaka kowareta mitai da

Sag mir die Farbe deiner Tränen,Sono namida no iro oshiete yo
Lachst du in dieser Spiegelwelt?Kagami no sekai de waraete iru no?
Jeder ist so besessen, dass es nervt,Dare mo dore mou uzai kurai muchuu
Wir treiben umher,Samayou you bokura
Fühlen die Liebe als Liebe,Ai no ai wo ai to kanji
Und können nicht entkommen.Nuke rare naku nattera

Eine falsche Melodie,Gizen no melody
Verwirrt mit einem Kanon,Kanon de gomakashichatte
Ein Leben ohne Berührung,Atari sawari no nai jinsei
So etwas,Sonna no
Lass es zerdrücken und aufsteigen.Tsubushite sashiage mashou

Irgendwie habe ich das Gefühl, es beginnt.Nandaka hajimaru ki ga shita

Sag mir die Farbe deiner Einsamkeit,Sono kodoku no iro oshiete yo
Lachst du in dieser Spiegelwelt??Kagami no sekai de waraete iru no??
Jeder ist so besessen, dass es nervt,Dare mo dore mou uzai kurai muchuu
Wir treiben umher,Samayou you bokura
Fühlen die Liebe als Liebe,Ai no ai wo ai to kanji
Es ist in Ordnung, wenn wir zerbrechen,Kowarete shimatte mo ii
Das ist kein Grund zur Sorge.Nna wake nee yo

Das Leben vergeht,Inochi kezuru
Unsere Träume sind ein Märchen, ein Märchen.Futari no yume wa otogi banashi otogi banashi
Das Leben erblüht,Inochi wakatsu
Damit unsere Stimmen sich gegenseitig erreichen.Futari no koe ga hibiki ai masu you ni

Tanz, tanz, tanz, tanz,Odore odore odore odore
Glaube an die Hoffnung, die in meinen Händen fließt.Kono te ni afureru kibou shinjite
Schneide, schneide, schneide, schneide,Kisure kisure kisure kisure
Lass die Liebe brennen,Aijou ni shouka
Nimm und gib.Uke to mete

Zart und ohne Grab.Awaku haka naku

Lass die Farbe deiner Tränen nicht verschwinden,Sono namida no iro kesanai de
Das ist unser Beweis.Bokura no akashi da
Umarm uns fest,Dakishime ru you ni
Lass die Reue und das Leiden los,Koukai kunou haki da shite
Sieh, lass uns zusammen lachen.Hora issho ni waraou

Schwankend, schwankend,Yurayura yurayura
Schwankend, schwankend,Yurayura yurayura
Schwankend, schwankend,Yurayura yurayura
Schwankend, schwankend.Yurayura yurayura

Ich liebe dich.Aishiteyo