あいしてよ (AISHITEYO)

Te Amo

あいしてよ (AISHITEYO)

No puedo gritar, mi voz no llegaKoe ni naranai sakebi goe ga
No hay nada que hacer, ¿verdad?Sonna mon aryashi nee yo

La realidad me golpeaBagutta genjitsu
Cae al suelo como un batacazoGround ni haitsuku batte
Alguien intenta robar un sueñoDare ka no yume wo roguau to
La gloria avanza, el ego se disparaEikou ikouru ego no hasshutagu

Tú eres un ángelKimi wa angel
Tú eres un demonioAnata wa devil
No es broma, somos lo que somosMaji waranai mono doushi de
Oremos, escondámonosInori mashou shinobi mashou
Destruyamos el destinoUnmei ni tettsui wo

Baila, baila, baila, bailaOdore odore odore odore
Baila como si no tuvieras sentido en estas manosKono te no naka baka mitai ni odore
Corta, corta, corta, cortaKisure kisure kisure kisure
Regala una mentira dulceNoumitsu na uso wo purezento

Parece que algo se ha rotoNandaka kowareta mitai da

Dime el color de esas lágrimasSono namida no iro oshiete yo
¿Te ríes en el mundo del espejo?Kagami no sekai de waraete iru no?
Todos están tan perdidos, es molestoDare mo dore mou uzai kurai muchuu
Nos perdemos, como siSamayou you bokura
Sentimos el amor como amorAi no ai wo ai to kanji
No puedo escapar de estoNuke rare naku nattera

Una melodía falsaGizen no melody
Engañando con un canonKanon de gomakashichatte
Una vida sin sobresaltosAtari sawari no nai jinsei
Eso esSonna no
Aplastémoslo y ofrezcámosloTsubushite sashiage mashou

Siento que algo está por comenzarNandaka hajimaru ki ga shita

Dime el color de esa soledadSono kodoku no iro oshiete yo
¿Te ríes en el mundo del espejo?Kagami no sekai de waraete iru no??
Todos están tan perdidos, es molestoDare mo dore mou uzai kurai muchuu
Nos perdemos, como siSamayou you bokura
Sentimos el amor como amorAi no ai wo ai to kanji
Está bien si se rompeKowarete shimatte mo ii
No hay razón para preocuparseNna wake nee yo

Destruyendo la vidaInochi kezuru
Nuestros sueños son cuentos de hadas, cuentos de hadasFutari no yume wa otogi banashi otogi banashi
Compartiendo la vidaInochi wakatsu
Para que nuestras voces resuenenFutari no koe ga hibiki ai masu you ni

Baila, baila, baila, bailaOdore odore odore odore
Cree en la esperanza que abunda en estas manosKono te ni afureru kibou shinjite
Corta, corta, corta, cortaKisure kisure kisure kisure
Enciende el amorAijou ni shouka
Recibe y daUke to mete

Sin miedo a lo efímeroAwaku haka naku

No borres el color de esas lágrimasSono namida no iro kesanai de
Es nuestra pruebaBokura no akashi da
Como si nos abrazáramosDakishime ru you ni
Dejando atrás el arrepentimiento y el sufrimientoKoukai kunou haki da shite
Mira, riámonos juntosHora issho ni waraou

Vibrando, vibrandoYurayura yurayura
Vibrando, vibrandoYurayura yurayura
Vibrando, vibrandoYurayura yurayura
Vibrando, vibrandoYurayura yurayura

Te amoAishiteyo