Cómplices

Komplizen

Cómplices

JaYeah
DelirioDeliro
Oma 206Oma 206
Krieg ReisReis Bélico
Dieses Lied ist perfektEsta canción es perfecta
Damit du es hörst, während du in deinem Bett liegstPara que la escuches recostada en tu cama
Achte auf das, was ich dir sagePrestes atención a lo que te digo
Und nachdem du den Vorschlag analysiert hast, antwortest du mirY después de analizar la propuesta me contestas

Jeden Morgen beim AufwachenCada mañana al despertar
Danke ich Gott, dass ich dich kennengelernt habeLe doy gracias a Dios por haberte conocido
Und ich erinnere mich immer daran, dass duY siempre recuerdo que tú
DuTú

So bist du gekommen, ohne VorwarnungLlegaste así, sin avisar
Als die Hoffnung kurz vor dem Ende warCuando la esperanza estaba por terminar
Fantastisch, lunatischFantástica, lunática

Eine perfekte Frau, um meine Komplizin zu seinUna mujer perfecta para ser mi cómplice
Lass uns das Leben verbringen, uns zu lieben, unser ganzes Leben lang zu küssenPasemos la vida amándonos, toda la vida besándonos
Meine KomplizinMi cómplice
Lass uns das Leben verbringen, uns zu sehen, unser ganzes Leben lang zu liebenPasemos la vida viéndonos, toda la vida queriéndonos
Ich will, dass du meine Komplizin bistQuiero que tu seas mi complice
Lass uns das Leben verbringen, uns zu lieben, unser ganzes Leben lang zu küssenPasemos la vida amándonos, toda la vida besándonos
Meine KomplizinMi complice
Lass uns das Leben verbringen, uns zu sehen, unser ganzes Leben lang zu liebenPasemos la vida viéndonos, toda la vida queriéndonos

Du bist meine KomplizinEres mi complice
Lass uns Teilhaber seinSeamos participes
Beim Liebemachen in diesen schwachen ZeitenEn hacer el amor en estos tiempo débiles
Deine SchüchternheitTu timidez
Wie schön sie istQue linda es
Ich liebe es, sie lässt mich an dich glauben, ich kann dich sehen und verrückt werdenMe encanta, me hace creer en ti, te puedo ver y enloquecer
JaYeah
Wie der Sand zum Meer bis zum EndeComo la arena al mar hasta el final
Für die LiebePor amar
So viele Dinge bleiben zu geben, danke, dass du da bistTantas cosas quedan por dar, gracias por estar
Ich habe dich immer auf einem Podest, ohne dich kann ich nicht seinTe tengo siempre en un pedestal, sin ti no puedo estar
Das ist ein Anfang ohne Ende, du bist perfektEsto es un principio sin final, eres perfecta
Deine Fehler beeinflussen dich nicht, du bist das, was mein Verstand begehrtTus defectos ni te afectan, eres lo que mi mente anhela
Wenn mein Körper sich hinlegt, wetten wir?Cuando mi cuerpo se acuesta, ¿apuestas?
Dass diese Geschichte nur unsere ist, akzeptierst du?Que esta historia es solo nuestra, ¿aceptas?
Dass dies mein bester Vorschlag istQue esta es mi mejor propuesta
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich willNo imaginas cuanto te quiero
Wie oft ich an dich denke, wie sehr ich dich liebe, wie oft ich von dir träumeCuanto te pienso, cuanto te amo, cuanto te sueño
Du hast mich wie ein kleines KindMe tienes como un niño pequeño
Das sich eine Zukunft vorstellt, die ich dir zeigen kann, wenn du willstImaginando un futuro que si quieres te lo enseño

Ich will, dass du meine Komplizin bistQuiero que tu seas mi complice
Lass uns das Leben verbringen, uns zu liebenPasemos la vida amándonos
Unser ganzes Leben lang zu küssen, (Meine Komplizin)Toda la vida besándonos, (Mi complice)
Lass uns das Leben verbringen, uns zu sehenPasemos la vida viéndonos
Unser ganzes Leben lang zu liebenToda la vida queriendonos

Meine KomplizinMi complice
Lass uns das Leben verbringen, uns zu liebenPasemos la vida amándonos
Unser ganzes Leben lang zu küssen, (Meine Komplizin)Toda la vida besándonos, (Mi complice)
Lass uns das Leben verbringen, uns zu sehenPasemos la vida viéndonos
Unser ganzes Leben lang zu liebenToda la vida queriendonos

Es gibt perfekte Kommunikation, ohne Worte zu kämpfenHay comunicación perfecta sin lidiar palabras
Ich bin wie der Wind, der deine Flügel streichelt, damit sie sich öffnenSoy como un viento acariciando tu alas pa' que abran
Du mit dem Foyer, Baby, das gestorben istTu con el foyer baby, que moría
Meine Geliebte, mein Schild und meine FreundinMi amante, mi escudo y mi amiga
Ich lade dich ein, Anekdoten und Freuden zu teilenTe invito a compartir anécdotas y alegrías
Träume, Ziele, Erfolge, Zweifel, Hass und SympathienSueños, metas, logros, dudas, odio y simpatías
Die Probleme auch, denn das ist der PunktLos problemas tambié, porque esa es la nota
Komplizen in den Siegen und in den NiederlagenComplices en las victorias y en las derrotas
An deiner Seite zu sein, hat mir eine übermenschliche Kraft geschenktEstar a tu lado me regaló un poder sobrehumano
Ich fühle mich besonders wie ein Blinder, der Klavier spieltMe siento especial como un ciego tocando piano
Ich biete dir meine Hand ohne AngstTe ofrezco mi mano sin miedo
Bereit, ins Feuer zu gehen, für dichDispuesta a entrar en fuego, por ti
Jedes Mal, wenn du kommst, wird es im Spiel seinCada vez que tu vienes estará esta en juego

Dieses Lied ist ein VorschlagEsta canción es una propuesta
Ich lade dich zu einem Liebesabenteuer einTe invito a una aventura de amor
Sieh mich an und gib mir deine Antwort, akzeptierst du mich oder nicht?Mirame y dame tu respuesta, ¿Me aceptas o no?
Dieses Lied ist ein VorschlagEsta canción es una propuesta
Ich lade dich zu einem Liebesabenteuer einTe invito a una aventura de amor
Sieh mich an und gib mir deine Antwort, akzeptierst du mich oder nicht?Mirame y dame tu respuesta, ¿Me aceptas o no?

Sag mir, ob du meinen Vorschlag annimmstDime si aceptas mi propuesta
Ich warte weiterhin auf deine AntwortSigo esperando tu respuesta