Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64.039

Subestimaste Mi Amor

Reis Belico

LetraSignificado

Je hebt mijn liefde onderschat

Subestimaste Mi Amor

Je moeder zag me laatst op de TVTu mamá me vio el otro día por la TV
En ze herinnerde zich dieY se acordó de aquel
Die meer dan eens is weggerendQue corrió más de una vez

Je hebt mijn liefde onderschatSubestimando mi amor
Ze hebben een prijs op ons gezetLe pusieron precio a lo nuestro
Nu wil je me je hart gevenAhora si quieres darme el corazón
Omdat je het nieuwe budget hebt gezienPorque ya viste el nuevo presupuesto

Je hebt mijn liefde onderschat¡Subestimaste mi amor
Je zette een prijs op onsLe pusiste precio a lo nuestro
Nu wil je me je hart gevenAhora quieres darme tu corazón
Omdat je het budget hebt gezien, hè!Porque ya viste el presupuesto eh!

En de trein is vertrokken, je liet de hoop op het perronY se te fue el tren, dejaste la esperanza en el andén
Je liet me op de lijst staan om achter iemand aan te rennenMe dejaste en la lista por ir tras no se quien
En je kwam terug omdat het daar niet goed gingY volviste por que estando allá, no te fue bien

Je interesse is nu duidelijk als ik je zieEl interés se te nota ahora que te miro
Ik ben spiritueler geworden, na jouw vertrekMe hice más espiritual, después de tu retiro
Nu neem ik de herinnering aan de pijn en laat me inspirerenAhora tomo el recuerdo del dolor y me inspiro
Ik blijf geld verdienen, de wereld zien en draaienSigo haciendo dinero, viendo el mundo y dando giro

Het leven draaide 360 gradenLa vida giro 360
Nu vertellen je vriendinnetjes jeAhora tus amiguitas te comentan
Dat degene die je vriend was hen verleidtQue aquel que fue tu novio las tienta
Dans deze wraak zodat hij het voeltBailate esta revancha para que sienta

Je moeder zag me laatst op de TVTu mamá me vio el otro día por la TV
En ze herinnerde zich dieY se acordó de aquel
Die meer dan eens is weggerendQue corrió más de una vez

Je hebt mijn liefde onderschatSubestimando mi amor
Ze hebben een prijs op ons gezetLe pusieron precio a lo nuestro
Nu wil je me je hart gevenAhora si quieres darme el corazón
Omdat je het nieuwe budget hebt gezienPorque ya viste el nuevo presupuesto

Je hebt mijn liefde onderschatSubestimaste mi amor
Je zette een prijs op onsLe pusiste precio a lo nuestro
Nu wil je me je hart gevenAhora si quieres darme el corazón
Omdat je het budget hebt gezienPorque ya viste el presupuesto

Het idee van een relatie werkt niet meer voor mijYa no me resulta la idea de una pareja
Het klinkt als flirten achter een hekSuena similar a vacilar tras de una reja
Ik ben geen sukkel, en ik zag je niet als een sukkelYo no soy pendejo, ni te vi cara e pendeja
Dus laat ieder zijn eigen les maar lerenAsí que cada quien que conserve su moraleja

Wat je ook wilt gelovenLo que quieras creer
Prima, het verstoort mijn geweten nietBien, bien, no me aflige la conciencia
Iemand houdt van je zoals ik, wie is dat?Alguien te ama como yo ¿dime quien?
Ik droog mijn tranen met biljetten van 100Me seco las lágrimas con billetes de 100
Ik heb God als getuige en Cupido als gijzelaarTengo a Dios como testigo y a Cupido de rehén

Het leven draaide 360 gradenLa vida giro 360
Nu vertellen je vriendinnetjes jeAhora tus amiguitas te comentan
Dat degene die je vriend was hen verleidtQue aquel que fue tu novio las tienta
Dans deze wraak zodat hij het voeltBailate esta revancha para que sienta

Je moeder zag me laatst op de TVTu mamá me vio el otro día por la TV
En ze herinnerde zich dieY se acordó de aquel
Die meer dan eens is weggerendQue corrió más de una vez

Ik ben nog steeds hetzelfde als toen je me leerde kennenSigo siendo igual que cuando me conociste
Een glimlach waar ik ook ga, liefde voor wie verdrietig isSonrisa a donde llego, amor para el que este triste
Liefde doodt niemand, zoals je ooit zeiEl amor no mata a nadie, como alguna vez dijiste
En ik ben sterker geworden sinds de dag dat je vertrokY más bien me hice más fuerte desde el día en que te fuiste

Ik heb nieuwe liefdes gekend en ook verlorenConocí nuevos amores y también los perdí
Ik begreep dat dit een spel is, en dat het leven zo isEntendí que esto es un juego, y que la vida es así
Het gaat erom te doen wat gedaan moet worden zonder op te gevenSe trata de hacer lo que hay que hacer sin desistir
Niemand weet wanneer hij zal stervenNadie sabe cuando va a morir

Hou van met passie, heb niet zoveel seksAma con ganas, no tengas tanto sexo
Beter maken we liefdeMejor hacer el amor
Vergeef als je houdt, maar vergeef jezelfPerdona cuando ama, pero perdonate
Jij die het beter isA ti que es mejor

Hou van met passie, heb niet zoveel seksAma con ganas, no tengas tanto sexo
Beter maken we liefdeMejor hacer el amor
Vergeef als je houdt, maar vergeef jezelfPerdona cuando ama, pero perdonate
Jij die het beter isA ti que es mejor

RBRB
Esco RecordsEsco Records
KRM MVPKRM MVP
Het is VenezuelaEs Venezuela
Één stemUna sola voz
In de stijl van Hector LavoeA lo Hector Lavoe
E OGE OG
Santi!Santi!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reis Belico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección