Sem Pressa (No Rush)

Sin Apuro

Sem Pressa (No Rush)

Dejé la prisa para aquellos que les interesa y salí a caminarDeixei a pressa pra quem se interessa e saí pra andar
Me senté a ver el mar para ver si me calmaSentei pra ver o mar pra ver se me acalma
Y desde allí pude escuchar, una vez más, al mundo entero envejecerE dali eu pude ouvir, mais uma vez, o mundo inteiro envelhecer
Corriendo sin tener causaCorrendo sem ter causa

Sin apuro, ve despacioNo rush, go slow
El ritmo de las olas me envuelveRhythm of the waves wash over me
Purifica mi alma con la voz del marPurify my soul with the voice of the sea
Y la voz del mar cantaAnd the voice of the sea, sing
Sin apuro, ve despacioNo rush, go slow
El mundo entero está corriendoThe whole world's running
Y la vida es demasiado hermosaAnd life is too beautiful

Deja que el tiempo paseDeixa que o tempo vai passar
Y su mente se convierta en mi libro favoritoE a mente dela se tornar meu livro preferido
Y si el viento no cambiaE se caso o vento não virar
Sin apuro te encontraréSem pressa vou te encontrar
En un mundo más tranquiloNum mundo mais tranquilo

Sin apuro, ve despacioNo rush, go slow
El ritmo de las olas me envuelveRhythm of the waves wash over me
Purifica mi alma con la voz del marPurify my soul with the voice of the sea
Y la voz del mar cantaAnd the voice of the sea sings
Sin apuro, ve despacioNo rush, go slow
El mundo entero está corriendoThe whole world's running
Y la vida es demasiado hermosaAnd life is too beautiful

Dejé la prisa para aquellos que les interesa y salí a caminarDeixei a pressa pra quem se interessa e saí pra andar
Me senté a ver el mar para ver si me calmaSentei pra ver o mar pra ver se me acalma
Y el sonido de este mar nos dice – sin apuroE o som desse mar nos diz – no rush
Mientras el mundo correEnquanto o mundo corre
La vida socorre a aquellos que se detienen a mirarA vida socorre os que param pra olhar

Deja que el tiempo paseDeixa que o tempo vai passar
Y su mente se convierta en mi libro favoritoE a mente dela se tornar meu livro preferido
Y si el viento no cambiaE se caso o vento não virar
Sin apuro te encontraréSem pressa vou te encontrar
En un mundo más tranquiloNum mundo mais tranquilo