Entrada

Entrada

Entrada

Ó de casa, ó de afueraÓ de casa, ó de fora
Ó señora, ven a ver quién esÓ senhora vem ver quem é
Ó es un hombre y dos niñosÓ é um homi e dois minino
Y junto con cuatro mujeresE junto com quatro muié
¿Y qué candil es eseE que candeio é aquela
Que alumbra por dentro?Que alumeia lá por dentro
Son los ojos de MaríaE é os olhos de Maria
Que iluminan a toda la genteQue alumeia toda gente
Oh, esta casa huele a rosaOh essa casa cheira rosa

Ó por dentro, por fuera noÓ por dentro por fora não
Y por dentro, clavo de rosaE por dentro cravo de rosa
Y por fuera, mangelicónE por fora mangelicão
Despierten a los que están durmiendoAcordai quem tá dormindo
Y consuelen a los que están enfermosE consolar quem tá doente
El búho de la medianocheO corujão da meia noite

Oh, es un canto insolenteOh é um cante inselente
San José y Santa MaríaSão José e Santa Maria
Y ellos fueron a BelénE eles foram pra Belém
Fueron a buscar ReyesEles foram tirar Reis
Quedó para nosotros tambiénFicou pra nois tirar também
Voy caminando de noche y de díaVou caminhando de noite e de dia
Para encontrar a mi Padre eternoPra encontrar meu Pai eterno
Si hay huevo, dame unoSe tem ovo me dê um
Porque salí fue en ayunoPorque saí foi em jejum

Ó señora, dueña de la casaÓ senhora dona da casa
Ó pasa la mano por la almohadaÓ passe a mão no travesseiro
Y ven a ver tu terrenoE venha ver o seu terreiro
Cómo está lleno de genteComo está cheio de gente
Señora, dueña de la casaSenhora dona da casa
¿Qué hay que no se va afuera?O quê que tem que não sai fora
Oh, metí la llave en la puertaOh meti a chave na porta
Y ven a ver tu terrenoE venha ver o seu terreiro
Y si hay gente enfermaE se tiver gente doente
Dime allá que me voyMe diga lá que vou embora
Oh, abre la puerta, oh, si no mueroOh abra a porta oh se não morro
Y en el mandar que ya moríE no mandar que já morri