Geißeln der Seele

Azotes del alma

Geißeln der Seele

La resonancia en mi almaDie Resonanz auf meine Seele
Dime que estoy destrozado por una gran vergüenza, en el sueloSag mir, ich bin durch eine große Schande, am Boden zerstört
Lo que me ofende tantoWas mich beleidigt, so
El caos que reina en mi cabezaDas Chaos zu herrschen in meinem Kopf

No pensé que en este mundoIch dachte nicht dieser Welt
Había suficiente espacioEs gab genug Platz
Para un dolor tan grandeFür solche großes Leid

El poder del arrepentimientoDie Macht der Reue
Y la furia de la culpa que cargoUnd die Wut der Schuld, die ich trage
Son una carga pesadaSie sind eine schwere Belastung
Pesando en mi espaldaWiegen auf dem Rücken
Para dejarme abrumadoUm mich zu verlassen überwältigt

No pensé que en este mundoIch dachte nicht dieser Welt
Había suficiente espacioEs gab genug Platz
Para un dolor tan grandeFür solche großes Leid

Mi alma se expone, preocupacionesMeine Seele herausstellt, Sorgen
Mis dolores están expuestos en mi rostroMeine Schmerzen sind in meinem Gesicht ausgesetzt
La vida ya no me perteneceDas Leben gehört nicht mehr zu mir
Ahora no vivo mucho tiempoNun lebe ich nicht eine lange Zeit
Soy solo mi propio guardiánIch bin nur meinem eigenen guadião

No pensé que en este mundoIch dachte nicht dieser Welt
Había suficiente espacioEs gab genug Platz
Para un dolor tan grandeFür solche großes Leid