Minha vinha

My vineyard

Minha vinha

One day Acabe was walking aroundUm certo dia Acabe estava passeando
And right next to the palace he sawE bem ao lado do palácio ele avistou
A simple man taking care of his vineyardUm simples homem cuidando da sua vinha
It was all he had, the inheritance his father leftEra tudo o que ele tinha a herança que o seu pai deixou
Acabe then approached the commonerAcabe então do plebeu se aproximou
In his heart, he envied that vineyardNo coração aquela vinha invejou
He tried to buy it, but Nabote wouldn't sellTentou comprar mais Nabote não vendeu
However, he was killed and robbed by the wicked JezebelPorém foi morto e roubado pela malvada Jezabel

But the scene won't repeat itselfMais a cena não vai se repetir
God will change this storyEstá história Deus irá mudar
Jezebel won't steal your vineyardJezabel não vai roubar a tua vinha
Nor will she kill youNem tão pouco te matar

If Acabe is eyeing your vineyardSe Acabe está de olho na tua vinha
Envying your victory, wanting to exchange with youInvejando tua Vitória querendo te trocar
Negotiating, trying to take possession of the inheritance received from JehovahNegociando tentando tomar posse da herança que recebeu de Jeová
Trying to give you an order in another placeQuer te dar uma ordem em outro lugar
Trying to remove you from your position, wanting to stealTirar você da posição está querendo roubar
Sleep peacefully, for he won't touch youDorme tranquilo pois em ti ele não vai tocar
Your vineyard is protected, shieldedA tua vinha é blindada protegida está

Jezebel may order my deathPode Jezabel mandar me matar
But I won't give up my vineyardMas a minha vinha eu não vou entregar
I won't negotiate with AcabeCom Acabe eu não vou negociar
The one who gave me this vineyard was JehovahQuem me deu está vinha foi Jeová

This story reminds us of EsauEssa história faz lembrar de Esaú
Who sold his birthright to JacobQue a primogenitura a Jacó vendeu
He sold himself for a bowl of lentilsPor um prato de lentilha se vendeu
He lost his blessing forever, received a cursePerdeu pra sempre a sua bênção recebeu maldição

But going back to talk about King AcabeMais voltando falar do rei Acabe
The coward alongside his wife JezebelO covarde junto a mulher Jezabel
Did not go unpunished for his sinsNão ficou impune os pecados seus
God brought justice, there was God's revenge on NaboteDeus fez justiça a Nabote houve a revanche de Deus

But the scene won't repeat itselfMais a cena não vai se repetir
God will change this storyEstá história Deus irá mudar
Jezebel won't steal your vineyardJezabel não vai roubar tua vinha
Nor will she kill youNem tampouco te matar

Jezebel may order my deathPode Jezabel mandar me matar
But I won't give up my vineyardMas a minha vinha eu não vou entregar
I won't negotiate with AcabeCom Acabe eu não vou negociar
The one who gave me this vineyard was JehovahQuem me deu está vinha foi Jeová

Jezebel may order my deathPode Jezabel mandar me matar
She may kill, she may kill, she may kill, she may killPode matar, pode matar, pode matar, pode matar
The one who gave me this vineyard was JehovahQuem me deu está vinha foi Jeová

I won't negotiate with AcabeCom Acabe eu não vou negociar
The one who gave me this vineyard was JehovahQuem me deu está vinha foi Jeová

Jezebel may even order my deathJezabel pode até mandar me matar
The one who gave me this vineyard was JehovahQuem me deu está vinha foi Jeová