Vale de Ossos Secos

Valley of Dry Bones

Vale de Ossos Secos

And the hand of the Lord came upon EzekielE veio sobre Ezequiel, a mão do Senhor
And the Spirit led him into a valley that wasE o Espírito o levou em um vale que estava
Full of dry bonesCheio de ossos sequíssimos
And so he askedE assim perguntou
Son of the manFilho do homem
Can these dry bones live?Poderão viver esses ossos secos?
Can these dry bones live?Poderão viver esses ossos secos?
Can these dry bones live?Poderão viver esses ossos secos?
And Ezekiel answeredE Ezequiel respondeu
Lord Jehovah, you knowSenhor Jeová, tu sabes

So prophesy, prophesy, prophesy, prophesyEntão profetiza, profetiza, profetiza, profetiza
Prophesy, prophesy about this valleyProfetiza, profetiza sobre este vale
Son of man, prophesy, prophesy, prophesyFilho do homem, profetiza, profetiza, profetiza
Prophesy, prophesy, prophesy about this valleyProfetiza, profetiza, profetiza sobre este vale

And it says soE diz assim
Dry bones, hear My voiceOssos secos, ouçam a Minha voz
Dry bones, thus says the LordOssos secos, assim diz o Senhor

And I will lay upon you sinews, flesh, skinE porei sobre vós, nervos, carne, pele
And I will breathe upon you with my Spirit, and I will liveE soprarei sobre vós do meu Espírito e viverei
And I will know that I am the LordE saberei que Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
I will know that I am the LordSaberei que sou o Senhor

Son of man, prophesy, prophesyFilho do homem, profetiza, profetiza
Prophesy, prophesy, prophesyProfetiza, profetiza, profetiza
Prophesy about this valleyProfetiza sobre este vale
As a prophet I prophesy, I prophesyComo profeta eu profetizo, profetizo
I prophesy, I prophesy, I prophesyProfetizo profetizo, profetizo
I prophesy that you will come out of the valley todayProfetizo que do vale hoje sairá

Dry bones hear My voiceOssos secos ouçam Minha voz
Dry bones start to moveOssos secos comecem a se movimentar

And receive now nerves, flesh, skinE recebam agora nervos, carne, pele
And they begin to revive, feel the new rebirthE começam a reviver, sintam o novo renascer
And be now restored, renewedE sejam agora restaurado, renovado
Revival and a great armyAvivado e um grandioso exército
The Lord who will lift you upO Senhor que o levantará

And I will know that I am the LordE saberei que Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
That I am the LordQue Eu sou o Senhor
Thus says the Lord JehovahAssim diz o Senhor Jeová

I prophesy to the SpiritProfetizo ao Espírito
I prophesy, I prophesyProfetizo, profetizo
I prophesy, I prophesyProfetizo, profetizo
May it breathe life upon youQue sopre vida sobre ti
Come Holy Spirit from the four windsVem Santo Espírito dos quatro ventos
Come Holy Spirit from the four windsVem Santo Espírito dos quatro ventos
Come Holy Spirit from the four windsVem Santo Espírito dos quatro ventos
Breathe life here todaySopra vida hoje aqui

I see a big movementVejo um grande movimento
What the Holy Spirit is doingQue o Espírito Santo está fazendo
Feel the rushing windSinta o vento impetuoso
Breathing life into youSoprando vida sobre ti
Whoever is sad is happyQuem está triste se alegre
Whoever is fallen get upQuem está caído se levante
Who is dead now aliveQuem está morto agora viva
And like an army stand upE como exército se ponha de pé

And march, marchE marchai, marchai
March with a great armyCom grande exército marchai
And march, marchE marchai, marchai
March with a great armyCom grande exército marchai
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
March with a great armyCom grande exército marchai
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
The order is to marchA ordem é pra marchar
March with a great armyCom grande exército marchai

March! March!Marche! Marche!

March out of the valleySaia do vale marchando
With the victory flagCom a bandeira da vitória
You are no longer a dry boneNão és mais osso seco
Because everything that was dead in your lifePois tudo que estava morto na sua vida
Jehovah is resurrectedJeová ressuscitou

Resurrect your spiritual lifeRessuscitou tua vida espiritual
Resurrect your ministerial lifeRessuscitou tua vida ministerial
Your health has been resurrected, your faith has been renewedRessuscitou tua saúde, tua fé renovou
Everything that was dead Jehovah was resurrectedTudo que estava morto Jeová ressuscitou
Be filled with the Spirit of GodSeja cheio do Espírito de Deus
God'sDe Deus