Vale de Ossos Secos

Valle de los huesos secos

Vale de Ossos Secos

Y la mano del Señor vino sobre EzequielE veio sobre Ezequiel, a mão do Senhor
Y el Espíritu lo llevó a un valle que estabaE o Espírito o levou em um vale que estava
Lleno de huesos secosCheio de ossos sequíssimos
Y entonces preguntóE assim perguntou
hijo del hombreFilho do homem
¿Podrán vivir estos huesos secos?Poderão viver esses ossos secos?
¿Podrán vivir estos huesos secos?Poderão viver esses ossos secos?
¿Podrán vivir estos huesos secos?Poderão viver esses ossos secos?
Y Ezequiel respondióE Ezequiel respondeu
Señor Jehová, tu sabesSenhor Jeová, tu sabes

Entonces profetiza, profetiza, profetiza, profetizaEntão profetiza, profetiza, profetiza, profetiza
Profetiza, profetiza sobre este valleProfetiza, profetiza sobre este vale
Hijo del hombre, profetiza, profetiza, profetizaFilho do homem, profetiza, profetiza, profetiza
Profetiza, profetiza, profetiza sobre este valleProfetiza, profetiza, profetiza sobre este vale

y lo diceE diz assim
Huesos secos, escucha mi vozOssos secos, ouçam a Minha voz
Huesos secos, así dice el SeñorOssos secos, assim diz o Senhor

Y pondré sobre ti tendones, carne, pielE porei sobre vós, nervos, carne, pele
Y soplaré sobre vosotros con mi Espíritu, y viviréE soprarei sobre vós do meu Espírito e viverei
Y sabré que yo soy el SeñorE saberei que Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
sabré que soy el SeñorSaberei que sou o Senhor

Hijo del hombre, profetiza, profetizaFilho do homem, profetiza, profetiza
Profetizar, profetizar, profetizarProfetiza, profetiza, profetiza
Profetiza sobre este valleProfetiza sobre este vale
Como profeta profetizo, profetizoComo profeta eu profetizo, profetizo
Profetizo, profetizo, profetizoProfetizo profetizo, profetizo
Profetizo que hoy saldrás del valleProfetizo que do vale hoje sairá

Los huesos secos escuchan mi vozOssos secos ouçam Minha voz
Los huesos secos comienzan a moverseOssos secos comecem a se movimentar

Y recibe ahora nervios, carne, pielE recebam agora nervos, carne, pele
Y empiezan a revivir, a sentir el nuevo renacerE começam a reviver, sintam o novo renascer
Y sea ahora restaurado, renovadoE sejam agora restaurado, renovado
Renacimiento y un gran ejércitoAvivado e um grandioso exército
El Señor que te levantaráO Senhor que o levantará

Y sabré que yo soy el SeñorE saberei que Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
que yo soy el señorQue Eu sou o Senhor
Así dice el Señor JehováAssim diz o Senhor Jeová

Profetizo al EspírituProfetizo ao Espírito
Yo profetizo, yo profetizoProfetizo, profetizo
Yo profetizo, yo profetizoProfetizo, profetizo
Que te dé vidaQue sopre vida sobre ti
Ven Espíritu Santo de los cuatro vientosVem Santo Espírito dos quatro ventos
Ven Espíritu Santo de los cuatro vientosVem Santo Espírito dos quatro ventos
Ven Espíritu Santo de los cuatro vientosVem Santo Espírito dos quatro ventos
Respira vida aquí hoySopra vida hoje aqui

veo un gran movimientoVejo um grande movimento
Lo que el Espíritu Santo está haciendoQue o Espírito Santo está fazendo
Siente el viento que correSinta o vento impetuoso
Respirando vida en tiSoprando vida sobre ti
Quien esta triste es felizQuem está triste se alegre
Quien cae se levantaQuem está caído se levante
¿Quién está muerto ahora vivo?Quem está morto agora viva
Y como un ejército levántateE como exército se ponha de pé

Y marchar, marcharE marchai, marchai
Marcha con un gran ejércitoCom grande exército marchai
Y marchar, marcharE marchai, marchai
Marcha con un gran ejércitoCom grande exército marchai
La orden es marcharA ordem é pra marchar
La orden es marcharA ordem é pra marchar
La orden es marcharA ordem é pra marchar
Marcha con un gran ejércitoCom grande exército marchai
La orden es marcharA ordem é pra marchar
La orden es marcharA ordem é pra marchar
La orden es marcharA ordem é pra marchar
Marcha con un gran ejércitoCom grande exército marchai

¡Marzo! ¡Marzo!Marche! Marche!

Marcha fuera del valleSaia do vale marchando
Con la bandera de la victoriaCom a bandeira da vitória
Ya no eres un hueso secoNão és mais osso seco
Porque todo lo que estaba muerto en tu vidaPois tudo que estava morto na sua vida
Jehová ha resucitadoJeová ressuscitou

Resucita tu vida espiritualRessuscitou tua vida espiritual
Resucita tu vida ministerialRessuscitou tua vida ministerial
Tu salud ha resucitado, tu fe ha sido renovadaRessuscitou tua saúde, tua fé renovou
Todo lo que estaba muerto Jehová resucitóTudo que estava morto Jeová ressuscitou
Ser lleno del Espíritu de DiosSeja cheio do Espírito de Deus
De DiosDe Deus