Vallée des Os Secs

Vale de Ossos Secos

Et la main du Seigneur vint sur ÉzéchielE veio sobre Ezequiel, a mão do Senhor
Et l'Esprit le conduisit dans une vallée qui étaitE o Espírito o levou em um vale que estava
Pleine d'os très secsCheio de ossos sequíssimos
Et il demanda ainsiE assim perguntou
Fils de l'hommeFilho do homem
Ces os secs peuvent-ils vivre ?Poderão viver esses ossos secos?
Ces os secs peuvent-ils vivre ?Poderão viver esses ossos secos?
Ces os secs peuvent-ils vivre ?Poderão viver esses ossos secos?
Et Ézéchiel réponditE Ezequiel respondeu
Seigneur Jéhovah, tu saisSenhor Jeová, tu sabes

Alors prophétise, prophétise, prophétise, prophétiseEntão profetiza, profetiza, profetiza, profetiza
Prophétise, prophétise sur cette valléeProfetiza, profetiza sobre este vale
Fils de l'homme, prophétise, prophétise, prophétiseFilho do homem, profetiza, profetiza, profetiza
Prophétise, prophétise, prophétise sur cette valléeProfetiza, profetiza, profetiza sobre este vale

Et dis ainsiE diz assim
Os secs, écoutez Ma voixOssos secos, ouçam a Minha voz
Os secs, ainsi dit le SeigneurOssos secos, assim diz o Senhor

Et je mettrai sur vous des nerfs, de la chair, de la peauE porei sobre vós, nervos, carne, pele
Et je soufflerai sur vous de Mon Esprit et vous vivrezE soprarei sobre vós do meu Espírito e viverei
Et je saurai que Je suis le SeigneurE saberei que Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Je saurai que Je suis le SeigneurSaberei que sou o Senhor

Fils de l'homme, prophétise, prophétiseFilho do homem, profetiza, profetiza
Prophétise, prophétise, prophétiseProfetiza, profetiza, profetiza
Prophétise sur cette valléeProfetiza sobre este vale
Comme prophète je prophétise, prophétiseComo profeta eu profetizo, profetizo
Prophétise prophétise, prophétiseProfetizo profetizo, profetizo
Je prophétise que de la vallée aujourd'hui sortiraProfetizo que do vale hoje sairá

Os secs, écoutez Ma voixOssos secos ouçam Minha voz
Os secs, commencez à vous mouvoirOssos secos comecem a se movimentar

Et recevez maintenant des nerfs, de la chair, de la peauE recebam agora nervos, carne, pele
Et commencez à revivre, sentez le nouveau renouveauE começam a reviver, sintam o novo renascer
Et soyez maintenant restaurés, renouvelésE sejam agora restaurado, renovado
Ranimés et un grand arméeAvivado e um grandioso exército
Le Seigneur qui vous relèveraO Senhor que o levantará

Et je saurai que Je suis le SeigneurE saberei que Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Que Je suis le SeigneurQue Eu sou o Senhor
Ainsi dit le Seigneur JéhovahAssim diz o Senhor Jeová

Je prophétise à l'EspritProfetizo ao Espírito
Je prophétise, prophétiseProfetizo, profetizo
Je prophétise, prophétiseProfetizo, profetizo
Qu'il souffle la vie sur toiQue sopre vida sobre ti
Viens Saint Esprit des quatre ventsVem Santo Espírito dos quatro ventos
Viens Saint Esprit des quatre ventsVem Santo Espírito dos quatro ventos
Viens Saint Esprit des quatre ventsVem Santo Espírito dos quatro ventos
Souffle la vie aujourd'hui iciSopra vida hoje aqui

Je vois un grand mouvementVejo um grande movimento
Que l'Esprit Saint est en train de faireQue o Espírito Santo está fazendo
Sentez le vent impétueuxSinta o vento impetuoso
Soufflant la vie sur toiSoprando vida sobre ti
Celui qui est triste se réjouisseQuem está triste se alegre
Celui qui est tombé se lèveQuem está caído se levante
Celui qui est mort vive maintenantQuem está morto agora viva
Et comme une armée, tenez-vous deboutE como exército se ponha de pé

Et marchez, marchezE marchai, marchai
Avec un grand armée marchezCom grande exército marchai
Et marchez, marchezE marchai, marchai
Avec un grand armée marchezCom grande exército marchai
L'ordre est de marcherA ordem é pra marchar
L'ordre est de marcherA ordem é pra marchar
L'ordre est de marcherA ordem é pra marchar
Avec un grand armée marchezCom grande exército marchai
L'ordre est de marcherA ordem é pra marchar
L'ordre est de marcherA ordem é pra marchar
L'ordre est de marcherA ordem é pra marchar
Avec un grand armée marchezCom grande exército marchai

Marchez ! Marchez !Marche! Marche!

Sortez de la vallée en marchantSaia do vale marchando
Avec le drapeau de la victoireCom a bandeira da vitória
Tu n'es plus un os secNão és mais osso seco
Car tout ce qui était mort dans ta viePois tudo que estava morto na sua vida
Jéhovah a ressuscitéJeová ressuscitou

Il a ressuscité ta vie spirituelleRessuscitou tua vida espiritual
Il a ressuscité ta vie ministérielleRessuscitou tua vida ministerial
Il a ressuscité ta santé, ta foi a été renouveléeRessuscitou tua saúde, tua fé renovou
Tout ce qui était mort Jéhovah a ressuscitéTudo que estava morto Jeová ressuscitou
Sois rempli de l'Esprit de DieuSeja cheio do Espírito de Deus
De DieuDe Deus