Devaneio

Devaneo

Devaneio

Las horas me van aplastando,Horas me vão massacrando,
Reduciéndome a cero.Reduzindo-me a zero.
Fingo que no la estoy esperando,Finjo não a estou esperando,
Espero hasta la desesperación.Espero até o desespero.
Mi pensamiento me atormentaMeu pensamento me assombra
Y este silencio helado,E esse silêncio gelado,
De ella no queda ni sombra,Dela não resta nem sombra,
De ella mi sueño soñado.Dela meu sonho sonhado.
Ya he pagado tanto pecado,Já paguei tanto pecado,
Ya he perdido mi juicio.Já perdi o meu juízo.
Ten compasión de este alienado.Tem dó desse alienado.
¡Oh! ávido paraíso.Oh! ávido paraíso.
Si ella vuelve en pedazos,Se ela voltar ao pedaço,
Diré, ya no me interesa.Direi, não estou mais a fim
Seré mi propio payaso,Serei meu próprio palhaço,
Rey de mi propio festín.Rei do meu próprio festim.
Seré yo, mi propio muro,Serei eu, meu próprio muro,
Mi miedo y mi dolor.Meu medo e minha dor.
Escuchen sus pasos en la oscuridad.Ouçam seus passos no escuro.
Juro que ella regresó.Juro que ela voltou.

Hola, sonrió sin tapujos.Alô, sorriu sem rebuço.
¿Será, será un devaneo?Será, será devaneio?
No sé, solo sé que en sollozosNão sei, só sei que em soluço
Ahogo mi rostro en su pecho.Afogo o rosto em seu seio.