Nova Criatura

Nueva Criatura

Nova Criatura

Estaba perdidoEu estava perdido
Tirado en un lodazalJogado num lamaçal
No podía levantarmeNão podia me levantar
Nada bueno había en míNada de bom tinha em mim
Que te agradara, SeñorQue te agradasse Senhor
No merecía tu amorNão merecia o teu amor
Estaba ciego, desnudo, tan pobre y sin pazEstava cego, nu, tão pobre e sem paz
No había esperanza en mi corazónNão havia esperança em meu coração
Mis amigos eran el dolor y la soledadMeus amigos era a dor e a solidão
Nadie me mirabaNinguém olhava para mim

Así fue como me encontrasteFoi assim que Tu me encontrou
¡Oh, Señor!Oh, Senhor!
Aun así me amasteMesmo assim Tu me amou
Con un toque me levantasteCom um toque me levantou
Sanaste mis heridasMinhas feridas sarou
Transformaste mi vidaMinha vida transformou
Sí, eres mi restauradorSim, Tu és o meu restaurador

Soy una nueva criaturaNova criatura sou
Una nueva criatura soyNova criatura eu sou
Mi alma se alegróMinha alma alegrou
Me diste pazMe deste paz
Me diste amorMe deste amor
Soy ciudadano del cieloCidadão do céu eu sou
Porque Cristo me amóPorque Cristo me amou

Soy una nueva criaturaNova criatura sou
Una nueva criatura soyNova criatura eu sou
Mi alma se alegróMinha alma alegrou
Me diste pazMe deste paz
Me diste amorMe deste amor
Soy ciudadano del cieloCidadão do céu eu sou
Porque Cristo me amóPorque Cristo me amou

Soy ciudadano del cieloCidadão do céu eu sou
Te agradezco, SeñorAgradeço a ti, Senhor