O Dia Do Senhor

El Día Del Señor

O Dia Do Senhor

El día del Señor vendráO dia do Senhor virá
Ese día será únicoAquele dia será singular
El Señor reunirá a todas las nacionesO Senhor ajuntará todas as nações
Para lucharPara pelejar
Luchar contra JerusalénPelejar contra Jerusalem
Luchar contra la ciudad del gran ReyPelejar contra cidade do grande Rei
Y la ciudad será tomadaE a cidade será tomada
Y todas las casas saqueadasE todas as casas saqueadas

Y la ciudad será tomadaE a cidade será tomada
Y todas las casas saqueadasE todas casas saqueadas
Y el enemigo con sus ejércitosE o inimigo com os seus exércitos
Hará guerra a los Santos del AltísimoFará guerra aos Santos do Altíssimo
Y el pueblo quedará sin salidaE o povo ficará sem saída
Cercado por todos ladosCercado de todos os lados
¿Quién podrá salvar a Israel?Quem poderá livrar Israel?
¿Quién quitará el oprobio de Jacob?Quem tirará o opróbio de Jacó?
Su clamor llegará hasta el cieloO seu clamor chegará até o céu
¿Y qué será de ti, Israel?E o que será de ti, Israel?

De repente aparecerá en el cieloDe repente aparecerá no céu
La señal del Hijo del HombreO sinal do Filho do Homem
Viniendo en las nubes con poderVindo nas nuvens com poder
Y gran gloriaE grande glória
Y la iglesia y los ángelesE a igreja e os anjos
Descienden con ÉlVem descendo com Ele
Todas las naciones de la tierra veránTodas as nações da terra verão
Sí, verán al Hijo del HombreSim, verão o Filho do Homem
Se esconderán en las cavernasSe esconderão nas cavernas
En las rocas y en las cuevas de la tierraNas rochas e nas covas da terra
Porque no soportaránPorque não suportarão
La presencia espantosa del SeñorA presença espantosa do Senhor
Y por causa del esplendor de su majestadE por causa do esplendor da sua majestade

Porque Él vienePorque Ele vem
Viene a sacudir la tierraVem sacudir a terra
Y qué amargo es el clamorE quão amargo é o clamor
Del día del SeñorDo dia do Senhor
Día de angustia e indignaciónDia de angústia e indignação
Día de alboroto y desolaciónDia de alvoroço e desolação
Día de tinieblas y oscuridadDia de trevas e escuridão
Y oscuridadE escuridão
Día de trompeta y alaridoDia de trombeta e alarido
Contra las ciudades fuertesContra as cidades fortes
Y las torres altasE as torres altas
Qué amargo es el clamorQuão amargo é o clamor
Del Día del SeñorDo Dia do Senhor

Los hombres andarán como ciegosOs homens andarão como cegos
Porque pecaron contra el SeñorPorque pecaram contra o Senhor
Y la furia del Señor los alcanzóE o furor do Senhor os apanhou
Pero los salvos, los redimidosPorém os salvos, os remidos
Resplandecerán como la luz en el firmamentoResplandecerão como a luz no firmamento
Y reinarán con JesucristoE reinarão com Jesus Cristo
Y cantarán asíE cantarão assim

Grandes y maravillosas son tus obrasGrande e maravilhosas são as tuas obras
Oh, Señor Dios todopoderosoOh, Senhor Deus todo poderoso
Justos y verdaderos son tus caminosJusto e verdadeiro são os teus caminhos
Oh, Rey de las nacionesOh, Rei das nações

¿Quién no te temerá?Quem não te temerá
¿Quién no te temerá?Quem não te temerá
¿Quién no glorificará?Quem não glorificará
¿Quién no glorificará?Quem não glorificará
¿Quién no glorificará?Quem não glorificará
Tu nombreTeu nome

Porque Tú eres SantoPois Tu és Santo
Porque Tú eres SantoPois Tu és Santo
De eternidad a eternidadde eternidade a eternidade
Sea alabado el SeñorSeja louvado o Senhor

Grandes son tus obras, SeñorGrandes são as tuas obras, Senhor
Grandes son tus obras, SeñorGrandes são as tuas obras, Senhor