1992

1992

1992

92 sueños, 92 niños, 92 reinas92 dreams, 92 kids, 92 queens
92 reyes, 92 chicos, 92 chicas92 kings, 92 boys, 92 girls
92 ritmos, un mundo de 9292 beats, a 92 world

Sólo un negro fumando mi cigarroJust a black niggar smoking my cigar
Puf, puf, eso es mierdaPuff, puff that's that shit
Nací en el 92, ella era del 86, quiero decir del 93Was born in 92, she was 86, I mean 93
Ella pondría a un hermano tiesoShe'd make a brother stiff
Ojos azul oscuro, labios de carameloDark blue eyes, caramel lips
Mamá era predicadora, papá algo ricoMomma was a preacher, daddy kinda rich
En el año '92, quiero decir '93In the year of '92, I mean '93
Este pequeño chico Rejjie, los pájaros y las abejasThis little boy rejjie, the birds and the bees
Tenía tres años, y lo leía de la páginaThree was the age, n read it from the page
La confusión ocurrió y papá se enfadóConfusion occured and daddy got rage
En el '92, llegó el Dr. DreBack in '92, dr. Dre came
El Chronic en mi habitación, papá lo poníaThe chronic in my room, daddy would play
Empecé a hacer rap alrededor del '98I started making raps around '98
Cuando murió Big L, el Señor da y quitaWhen big l died, the lord gives and takes away
El mejor de los mejores, el peor de los peoresThe greatest of the greatest, the worst of the worst

Uh uh, yo, yoUh uh, I, I
Me enamoro demasiado fácilmenteFall in love way too easily
Solía tratarlos bienUsed to treat ‘em nice
Y ahora los trato como me tratan a míAnd now I treat 'em like they’re treating me
Pero esto no soy yo ansiosamenteBut this isn’t me eagerly
Porque prefiero retirarme a donde sea más dulceCos I’d rather retreat up where the sweeter be
Pero si es no correspondidoBut if its unrequited
Entonces es correcto para mí huir de la escenaThen its right for me to flee the scene
Como en el 96Like 96
Parece que mi papá podría haberse idoSeems my daddy might have dipped
Y eso fue todoAnd that was it
Yo tenía dos añosMe I was two
Así que ahora no me importa un carajoSo now I couldn’t give a shit
Pero mejoré unos pocosBut bettered few
Cuando la inteligencia crecióWhen the clever grew
Saliendo torcidoStepping out askew
Él estaba golpeando para probar las noticiasHe was bruising to prove the news
Nunca lo desafié si lo hacíaNever show him up if ií did
Nunca quiseI never wanted to
Decir la verdad honesta cuando me preguntabaTell the honest truth when he would ask me
Sentado en silencio en los asientos del autoSilent sitting in car seats
Mientras él golpeaba las palmerasWhile he’s hitting the palm trees
Estoy con élI’m with him
Y él sigue sonriendoAnd he be steady grinning
Las luces reflejándose en sus dientes de oro están nublando mi visiónThe lights reflecting off his golf teeth are blurring my vision
Pero las ruedas siguen girandoBut the wheels continue spinning
Jugando a la víctimaPlaying the victim
Esa era su posiciónThat was his position
Escucharlo hablar con sabiduría a mujeres sin visiónHear him speaking some wisdom to women without any vision
Mamá deseandoMumma wishing
Sentada recordandoSat reminiscing
No podía besarloShe couldn’t kiss him
La verdad es que seguía siendo inútilThe truth is, he was still useless
No lo extrañaríamosWe wouldn’t miss him