Traducción generada automáticamente
Badal Uthiya
Rekha Bhardwaj
Badal Uthiya
badal uthiya ri sakhi
badal uthya ri sakhi
mere saasre ki od
paani barsega sir tod
baadal uthya ri sakhi
moti moti boond bhatabhat
phootan lag gaye gode se
paani ke baha ke agge
beh gaye nakke dyodhe se
uttar dakshin poorab pashchim
hawa ke jhakode se
jangdya ke kiwaad moonde
khul gaye ode sode se
jangdya ke kiwaad moonde
khul gaye ode sode se
kisya pul tootya ri sakhi?
kisya pul tootya ri sakhi?
beh ge nadi naale jod
paani barsega sir tod
baadal uthya ri sakhi
baadal uthya ri sakhi
baadal uthya ri sakhi
badal uthya translation to hindi
baadal uth aaye hain, saheli
mere sasural ki ore jamkar paani barsega
baadal umad aaye hain
moti moti boonde bhatabhat gole ki tarah phootne lagi hain
(bhatabhat is an expression for sound, when huge drops hit the ground)
paani ke bahaav ke aage
raste aur bastiya beh gayi hain
uttar dakshin poorab pashchim se aane wale hawa ke jhonko se
janglo ke darwaje khul gaye hain
konse pul toote hain, saheli?
nadi, naale beh gaye hain
jamkar paani barsega
baadal umad aaye hain, saheli
Nubes se levantan
nubes se levantan, amiga
nubes se levantan, amiga
en la dirección de mi casa
el agua caerá con fuerza
nubes se levantan, amiga
grandes gotas golpetean
y estallan desde el cielo
más allá del fluir del agua
se desbordan los arroyos
norte, sur, este, oeste
con ráfagas de viento
las puertas de la jungla se abren
se rompen los límites de las colinas
se abren los valles
se rompen los límites de las colinas
se abren los valles
¿qué puentes se han roto, amiga?
¿qué puentes se han roto, amiga?
los ríos y canales se desbordan
el agua caerá con fuerza
nubes se levantan, amiga
nubes se levantan, amiga
nubes se levantan, amiga
nubes se levantan, traducción al hindi
las nubes han llegado, amiga
en la dirección de mi casa, el agua caerá con fuerza
las nubes han surgido
grandes gotas golpetean como balas
(el término 'bhatabhat' es un sonido, cuando las gotas grandes golpean el suelo)
más allá del fluir del agua
los caminos y pueblos se desbordan
con las ráfagas de viento que vienen del norte, sur, este, oeste
las puertas de la jungla se abren
¿qué puentes se han roto, amiga?
los ríos y canales se desbordan
el agua caerá con fuerza
las nubes han surgido, amiga
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rekha Bhardwaj y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: