104

104

104

Words are grounded in concrete actionsLas palabras se fundamentan con hechos concretos
Not in papers filled with crumbs, with attemptsNo con papeles llenos de migajas, de intentos
This emptiness remains, so vast and so thickQueda este vacío, tan grande y tan espeso
And I can't complainY no me puedo quejar
I always knew how the game was playedSiempre supe como era el juego

If this hurts, it's because you know it's realSi esto duele es porque sabes que es real
Don't hide, learn to playNo te escondas, aprende a jugar
I don't want to hear what you sayLo que dices no lo quiero escuchar
Your excuses leave everything as it isTus excusas dejan todo como está

The one who never feels anything wins, the one who looks downGana el que nunca siente nada, el que mira al suelo
Where only the one who makes others cry laughsDonde ríe solo el que hace llorar
With sharp words that form a fistCon palabras afiladas que forman un puño
Punching in the face to make me fallGolpeando en la cara para hacerme caer

If this hurts, it's because you know it's realSi esto duele es porque sabes que es real
Don't hide, learn to playNo te escondas, aprende a jugar
I don't want to hear what you sayLo que dices no lo quiero escuchar
Your excuses leave everything as it isTus excusas dejan todo como está

If this hurts, it's because you know it's realSi esto duele es porque sabes que es real
Don't hide, come on, learn to playNo te escondas, ven, aprende a jugar
I don't want to hear what you sayLo que dices no lo quiero escuchar
Your excuses leave everything as it isTus excusas dejan todo como está

It's hard to fall like thisEs duro caer así
From the sky, from the truthDel cielo, de la verdad
My face on the groundMi cara sobre el suelo
I can feel the cold reality, realityPuedo sentir la fría realidad, realidad

If this hurts, it's because you know it's real (my fall)Si esto duele es porque sabes que es real (mi caída)
Don't hide, learn to playNo te escondas, aprende a jugar
I don't want to hear what you say (my fall)Lo que dices no lo quiero escuchar (mi caída)
Your excuses leave everything as it isTus excusas dejan todo como está

If this hurts, it's because you know it's real (my fall)Si esto duele es porque sabes que es real (mi caída)
Don't hide, learn to playNo te escondas, aprende a jugar
I don't want to hear what you say (my fall)Lo que dices no lo quiero escuchar (mi caída)
Your excuses leave everything as it isTus excusas dejan todo como está