No Primeiro Calor

En el Primer Calor

No Primeiro Calor

Olor a hierba, ojos de luna, corazón de florCheiro de mato, olhos de lua coração de fulô
Sueño de viento, como las plantas blancas, azules, amarillas, mares verdes de amorSonho de vento, tais como as plantas brancas, azuis, amarelas, verdes mares de amor
Rueda de niño, el juego, beso de colibríRoda de criança, a brincadeira beijo de beija-flor
Y la alegría, el mundo gira girasol, luna, sol, luna, girasol de saborE alegria o mundo gira girassol, lua, sol, lua, girassol de sabor
Girasol de saborGirassol de sabor
Mares verdes de amorVerdes mares de amor
Deja girar, deja fluir, ya sucedióDeixa roda, deixa "relá", já "rolô"
Cantando en la mañana del primer calorNo cantar na manha do primeiro calor
Y viajar, disfrutar, aprenderE viajar, "luisgonzaguiar", "chicosciencizar"
Ir a bailar en la cascada en el primer calorIr xaxar na chachueira no primeiroo calor
Allá viene tío Olavo trayendo queso, paçoca y requesónLa vem tio Olavo trazendo queijo paçoca e requeijão
Ahí viene la tía trayendo pastel, café, mantequilla, frutas frescas y panAi vem a tia trazendo bolo, café, manteiga, frutas puras e pão
Después, un digestivo, en la terraza tocando la guitarraDepois digestivo, bem na varanda tocando violão
Sin eso no vivo, es agua fresca, sombra, cantar, vivir, plantar la guerra noSem isso eu não vivo, é agua fresca, sombra, cantar, viver plantar a guerra não
Gira señora, gira señor, gira luna y corazónGira sinhá sinhô, gira lua e cor
Ver Caraíva en sueños, mar multicolorVer Caraíva nos sonhos mar multicor
Ir a bailar en cualquier lugar, música caminanteIr xaxar em qualquer lugar, "musicaminhador"
Si amanece, la tranquilidad nace en los campos, volarSe raiar, o sossego nascer pelos campos, voar
Y viajar, disfrutar, aprenderE viajar, "luisgonzaguiar", "chicosciencizar"
Cantando en la hacienda en el primer calor.No cantar na fazendo no primeiro calor.