El rey pobre

De arme koning

El rey pobre

Wanneer je het leven moe bentCuando sientas, cansada la vida
En die man haatY odies a ese hombre
En als je nog iets van herinnering hebt, denk dan aan mijY si acaso te queda memoria, recuerda me a mi
Die je met verlangen blijft wachtenQue te sigue esperando con ansia
Altijd deze arme koningSiempre este rey pobre
Die zelfs zijn paleis verkocht om je te zienQue vendió hasta el palacio por verte
Gelukkig en blijDichosa y feliz
Omdat ik je armoede, je liefde, of je kussen niet kochtPorque yo no compre tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos
Om je met heel mijn leven te beminnenPor amarte con toda mi vida
En met de woorden van een koningY con palabra de rey
Mijn fortuin legde ik in jouw handen en daarmee ging je wegMi fortuna la puse en tus manos y con ella te fuiste
En een arme koning, liet je achter met verlangen om je weer te zienY un rey pobre, dejaste con ganas de volverte a ver

Een arme koning huilt dag en nachtUn rey pobre llorando día y noche
Je zult hem op straat zien lijden om de liefdeVeras por las calles sufriendo de amor
En zijn ogen kijken naar een foto zonder aan iemand te vertellenY sus ojos mirando un retrato sin decirle a nadie
Wat zijn pijn isCual es su dolor
Als de hoogste torens omvallenSi se caen las torres más altas
Daarom bleef een arme koning om de liefdePor eso un rey pobre por amor quedo

Omdat ik, je armoede, je liefde, of je kussen niet kochtPorque yo, no compre tu pobreza, ni tu amor, ni tus besos
Om je met heel mijn leven te beminnen, en met de woorden van een koningPor amarte con toda mi vida, y con palabra de rey
Mijn fortuin, legde ik in jouw handenMi fortuna, la puse en tus manos
En daarmee ging je wegY con ella te fuiste
En een arme koning liet je achter met verlangen, om je weer te zienY un rey pobre dejaste con ganas, de volverte a ver

Een arme koning huilt, dag en nachtUn rey pobre llorando, día y noche
Je zult hem op straat zien, lijden om de liefdeVeras por las calles, sufriendo de amor
En zijn ogen kijken naar een foto zonder aan iemand te vertellenY sus ojos mirando un retrato sin decirle a nadie
Wat zijn pijn isCual es su dolor
Als de hoogste torens omvallenSi se caen las torres más altas
Daarom bleef een arme koning, om de liefde.Por eso un rey pobre, por amor quedo