Anhelo

Désir

Anhelo

Pour t'aimer, femme, avec tant de désirPor quererte mujer, con tanto anhelo
Dans mon envie de t'adorer, comme un DieuEn mi afán de adorarte, como a Dios
Maintenant je suis malheureux, et le même cielAhora soy infeliz, y el mismo cielo
A mis un monde d'oubli entre nous deuxPuso un mundo de olvido entre los dos

Je pleure, je m'agenouille, je chante et je prieLloro, me arrodillo, canto y rezo
Devant le Christ, qui doit me jugerAnte el Cristo, que me tiene que juzgar
Pour voir, si à travers tout çaPara ver, si por medio de todo eso
Il envoie un ange pour venir me consolerManda un ángel que me venga a consolar

Bien que le cœur de pierre me fasse souffrirAunque el pecho de piedra me ataladren
Cette peine terrible, si atroceEsta pena terrible, tan atroz
Je t'aimerai, comme ma mèreYo te habré de querer, como a mi madre
Et en même temps, t'adorer comme un DieuY a la vez, adorarte como a Dios

Je pleure, je m'agenouille, je chante et je prieLloro, me arrodillo, canto y rezo
Devant le Christ, qui doit me jugerAnte el Cristo, que me tiene que juzgar
Pour voir, si à travers tout çaPara ver, si por medio de todo eso
Il envoie un ange pour venir me consolerManda un ángel que me venga a consolar