A Las Tres

À Trois Heures

A Las Tres

Peut-êtreQuizá
Où elle estDónde andará
Cette filleEsa niña
Celle quiLa que
M'a laisséMe ha dejado
AttendantEsperando
IciAquí
Celle-làAquella
Qui en lisantQue al leer
Mon nomMi nombre
SaitSabe
Que son nomQue su nombre
Me rendMe hace
Très heureuxMuy feliz

Peut-êtreTal vez
Elle ne s'imagine pasNo se imagina
AlorsEntonces
Que moiQue yo
Je suisSoy
L'hommeEl hombre
Qui l'aimeQue la quiere
Comme çaAsí
Avec cetteCon ese
MarcheCaminar
Si fragileTan frágil
Comme siComo si
Elle marchaitEn espinas
Sur des épinesCaminara
EnfinAl fin
Quand je suisCuando estoy

SeulSolo
Il me manqueMe hace
Sa voixFalta su voz
La joieLa alegría
De sa voixDe su voz
QuandCuando
Elle me parleMe habla
D'amourDe amor
IciAquí
Elle m'a ditMe dijo
D'attendreQue esperara
À trois heuresA las tres
Ça faitYa han
PasséPasado
Trois heuresLas tres
Et elle n'est pas venueY no vino
À trois heuresA las tres

Peut-êtreQuizá
Elle n'a pas puNo pudo
S'échapperEscaparse
Pour venirPa venir
Au parcAl parque
OùDonde
J'attendsEspero
MoiYo
Peut-êtreTal vez
Elle est devenueSe me volvió
LâcheCobarde

Et elle n'a pasY no
VouluQuiso
Faire faceEnfrentarse
DevantAnte
Autant d'amourTanto amor
Peut-êtreTal vez
Elle est devenueSe me volvió
LâcheCobarde
Est-ceSerá
Qu'elle n'a pasQue no
Pu s'échapperPudo escaparse
Ou elleO se
A perduLe ha perdido
Le cheminEl camino
Pour venir àPara venir a
ÊtreA estar
Avec moiConmigo

Son amourSu amor
Est commeEs como
Une merUn mar
CalmeTranquilo
Il est profondEs profundo
Et grandY grande
Qui séduitQue enamora
Encore plusMás

Et elle aY tiene
Un sourireUna sonrisa
BeauBella
Que mêmeQue hasta
Les étoilesLas estrellas
Voudraient volerQuisieran robar
Ses baisersSus besos
Ont un nectarTienen néctar
PurPuro
La plus belleEl rosal
RoseMás bello
Qu'il y aQue hay
Dans ma régionEn mi región
Et elle saitY sabe
BienBien
Qu'un cielQue un cielo
SombreOscuro
Un jourAlgún día
Les rayonsLe llegan
Du soleilLos rayos
L'atteindrontDel Sol

Si elle n'est pasSi no
VenueHa venido
Un autre jourOtro día
Je la verraiLa veré
Si elleSi es
VeutQue quiere
RevenirVolver
À mes côtésA mi lado
Encore une foisOtra vez
Je suis sûrEstoy seguro
Qu'elle a aussiQue también
SouffertLe dolió
Parce quePorque
IciAquí
Elle m'a laisséMe dejó
SeulSolo
Avec l'illusionCon la ilusión

Peut-êtreQuizá
Elle n'a pas puNo pudo
S'échapperEscaparse
Pour venirPa venir
Au parcAl parque
OùDonde
J'attendsEspero
MoiYo
Peut-êtreTal vez
Elle est devenueSe me volvió
LâcheCobarde
Et elle n'a pasY no
VouluQuiso
Faire faceEnfrentarse
DevantAnte
Autant d'amourTanto amor
Peut-êtreTal vez
Elle est devenueSe me volvió
LâcheCobarde

Est-ceSerá
Qu'elle n'a pasQue no
Pu s'échapperPudo escaparse
Ou elleO se
A perduLe ha perdido
Le cheminEl camino
Pour venir àPara venir a
ÊtreA estar
Avec moiConmigo
Ou elleO se
A perduLe ha perdido
Le cheminEl camino
Pour venir àPara venir a
ÊtreA estar
Avec moiConmigo

Ou elleO se
A perduLe ha perdido
Le cheminEl camino
Pour venir àPara venir a
ÊtreA estar
Avec moiConmigo