Mi Segunda Madre

Mijn Tweede Moeder

Mi Segunda Madre

Mijn moederMi madre
Bracht meMe trajo
In de wereldAl mundo
Mijn moederMi madre
Gaf meMe dio
Het levenLa vida
DaaromPor eso
In mijnEn mi
Hart leeftPecho vive
Als de meestComo la más
VerwendConsentida
In haar heb ikEn ella tengo
Een koninginUna reyna
En altijdY siempre
Draag ikLa llevo
Haar bij mePrendida
HoewelAunque
Ze is gegaanSe fue
Voor altijdPara siempre
Toen ik bijnaCuando casi
Niets wasNo era nadie
Was mijn huilenMi llanto
VoorbijSe me acabo
Maar door zoveelPero de tanto
Te huilenLlorarle
Dank GodGracias a Dios
Vond ikMe encontre
Een tweedeCon una segunda
MoederMadre

Mijn tweedeMi segunda
Moeder isMadre es
De vrouwLa mujer
Die meQue me
Heeft liefgehadHa querido
Degene dieLa que
Mijn stappenHa seguido
Heeft gevolgdMis pasos
En weetY sabe
WatLo que
Ik heb geledenHe sufrido
Dat isEsa es
Mijn tweedeMi segunda
MoederMadre
ZekerSeguro
Voor haarPor ella
Leef ikVivo

Mijn tweedeMi segunda
Moeder isMadre es
De vrouwLa mujer
Die meQue me
Heeft liefgehadHa querido
Degene dieLa que
Mijn stappenHa seguido
Heeft gevolgdMis pasos
En weetY sabe
WatLo que
Ik heb geledenHe sufrido
Dat isEsa es
Mijn tweedeMi segunda
MoederMadre
ZekerSeguro
Voor haarPor ella
Leef ikVivo