Sonhos

Sueños

Sonhos

Sueños robados, sueños conquistados, sueños hermososSonhos roubados, sonhos conquistados, sonhos lindos
Sueños interrumpidos, sueños que dan miedoSonhos interrompidos sonhos que dão medo
En realidad no fue un sueño, fue una pesadillaNa verdade não foi um sonho foi um pesadelo

Uff, qué sensación tan mala, sueños, sueños en vanoUfa, péssima essa sensação, sonhos, sonhos sonhos em vão
Una oración mía en silencioUma oração minha em silêncio
Cierro los ojos y sé que Dios me está protegiendoFecho os olhos e sei que Deus está me protegendo
Pero el sueño continúa el míoMas o sonho continua o meu

El tuyo bajo el brillo de la LunaO seu ao brilho da Lua
O quién sabe bajo el brillo del Sol, sueñoOu sei lá ao brilho do Sol sonho
¿Quién nunca soñó con ser un jugador de fútbol?Sonho quem nunca sonhou em ser um jogador de futebol?
Algo que no es un sueñoUma coisa que não é sonho
Que es verdad, que es real, que es sinceroQue é verdade, que é real, que é sincero
Que mi amor por mi madre es eternoQue meu amor pela minha mãe é eterno

Sueño con la paz, con un país sin hambreSonho com a paz, com um país sem fome
Todos con viviendaTodo mundo com moradia
Esto solo puede ser un sueñoIsso só se for um sonho mesmo
Porque es una utopíaPorque isso é utopia

Conflictos psicológicos, mente vacíaConflitos psicólogos mente vazia
Muchos ni siquiera sueñan por estas trampas del sistemaMuitos nem sonha por causa dessas armadilhas do sistema
¿Soñar cómo Hein!? ¿Hein!? ¿De qué manera?Sonhar como Hein!? Hein!? De qual jeito?
Sueño con tener mi derechoSonho em ter o meu direito
Sueño despierto, presente y futuroSonho acordado, presente e futuro

Sueño con salir de esta oscuridadSonho em sair desse escuro
Una luz al final del túnel, aire para respirar, un rapUma luz do fim do túnel, um ar pra respirar, um rap
Jesús es mi guía, mi escudo aquí en este lejano oesteJesus é meu guia meu escudo aqui nesse faroeste
Y los chicos crecen soñando aquí en la Zona SurE os pivetes cresce sonhando aqui na Zona Sul

¿Cuántas almas fueron lavadas en el embalse de Jangurussu?Quantas almas foram lavada no açude do Jangurussu?
¿Cuántos hambres saciadas? ¿Cuántas vidas segadas?Quantas fomes saciadas? Quantas vidas ceifadas?
Sueños continuos, sueños interrumpidosSonhos contínuos, sonhos interrompidos
La vida sigue en mi barrioVida que segue na minha quebrada
Sueños, sueños, sueñosSonhos, sonhos, sonhos