I Can't Be What They Need – I'm Broken Deep Inside

Ich kann nicht sein, was sie brauchen – Ich bin tief im Inneren gebrochen

I Can't Be What They Need – I'm Broken Deep Inside

Sie schauen mich an, als sollte ich es versuchenThey look at me like I should try
Doch ich schaffe es kaum, die Nacht zu überstehenBut I'm barely making it through the night
Ich sehe die Sorge in ihren AugenI see the worry in their eyes
Und ich erstarr, kann nicht antwortenAnd I just freeze, I can't reply
Sie sagen es nicht, aber ich weißThey don't say it, but I know
Sie warten darauf, dass ich die Last trageThey're waiting for me to carry the load
Aber wie kann ich jemanden rettenBut how can I save anyone
Wenn ich selbst schon zerbreche?When I'm already coming undone?

Ich esse nicht, schlafe kaumI don't eat, I barely sleep
Doch ich verberge alles, vergrabe es tiefBut I hide it all, I bury it deep
Sie brauchen jemanden Starken, der führtThey need someone strong to lead
Doch alles, was ich bin, ist gebrochen, schwachBut all I am is broken, weak

Ich kann nicht sein, was sie von mir brauchenI can't be what they need me to be
Ich zerfalle still und leiseI'm falling apart silently
Sie leiden, und ich fühle die SchuldThey're hurting, and I feel the blame
Doch ich ertrinke in meiner eigenen SchamBut I'm drowning in my own shame
Ich sehe ihren Schmerz, er bringt mich umI see their pain, it's killing me
Aber ich habe keine Kraft, kein HeilmittelBut I've got no strength, no remedy
Sie wollen, dass ich das Falsche repariereThey want me to fix what's wrong
Doch ich bin schon zu lange leerBut I've been empty for too long

Sie tun nicht so, sie faken kein LächelnThey don't pretend, they don't fake a smile
Sie sind auch müde, schon eine WeileThey're tired too, been for a while
Und ich weiß, sie zählen auf michAnd I know they're counting on me
Mehr zu sein als das, nicht nur zu atmenTo be more than this, to not just breathe
Doch ich bin verloren in meinem KopfBut I'm lost inside my head
Und ich kann die Dinge nicht sagen, die ich nicht gesagt habeAnd I can't say the things I've left unsaid
Denn wenn ich ihnen sage, dass es mir nicht gut gehtBecause if I told them I'm not okay
Könnten sie zerbrechen und weggehenThey might break, and walk away

Ich hasse mich dafür, so zu seinI hate myself for being like this
Für jeden Moment, den ich verpasseFor every moment that I miss
Sie brauchen Hilfe, sie brauchen HoffnungThey need help, they need hope
Doch ich kann nicht einmal damit umgehenBut I can't even cope

Ich kann nicht sein, was sie von mir brauchenI can't be what they need me to be
Und es reißt mir das Leben aus den HändenAnd it's tearing the life out of me
Sie weinen, und ich sitze nur da und starreThey cry, and I just sit and stare
Als wäre ich nicht einmal wirklich daLike I'm not even really there
Ich will helfen, ich schwöre, ich willI want to help, I swear I do
Doch ich schaffe es nicht einmal, durchzukommenBut I can't even make it through
Ich fühle mich, als wäre ich schon totI feel like I'm already dead
Doch werde trotzdem für Ungesagtes beschuldigtBut still get blamed for things unsaid

Ich bleibe still, halte es in mirI stay quiet, hold it in
Zu beschämt, um zu zeigen, wo ich warToo ashamed of where I've been
Ich kann nicht sagen, dass es mir nicht gut gehtI can't say I'm not okay
Denn ich weiß, sie würden weggehen'Cause I know they'll walk away
Also lächle ich, während ich zerbrecheSo I smile when I'm breaking
Atme, während ich zittereBreathe while I'm shaking
Sie wollen mehr, ich habe wenigerThey want more, I've got less
Und das Gewicht liegt auf meiner BrustAnd the weight is in my chest
Es tut weh, Gott, es tut so wehIt hurts, God, it hurts so bad
Der Grund zu sein, warum sie so traurig sindTo be the reason they're this sad

Ich kann nicht sein, was sie von mir brauchenI can't be what they need me to be
Und es tut mir so leid, ich will einfach frei seinAnd I'm so sorry, I just want to be free
Frei von der Schuld, frei von der SchamFree from the guilt, free from the shame
Frei davon, immer die Schuld zu tragenFree from always taking the blame
Ich wünschte, sie wüssten, dass ich so hart gekämpft habeI wish they knew I tried so hard
Doch diese Welt hat mich bereits gezeichnetBut this world already left me scarred
Wenn Liebe genug wäre, würde ich alles gebenIf love was enough, I'd give it all
Doch ich habe nichts mehr, worauf ich fallen kannBut I've got nothing left to fall